Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Un libri su la politiche e lis politichis te Regjon Friûl-VJ | “Enfestar”, cjants e bai tra il folk e Tom Waits

............

Un libri su la politiche e lis politichis te Regjon Friûl-VJ
Pai cincuante agns de ativitât dal Consei regjonâl de Regjon autonome Friûl-VJ e pai cuarante agns dal taramot in Friûl e je stade dade fûr une racuelte di saçs su la ativitât dal “parlament” de Regjon che e ten dongje la plui part dal Friûl cun Triest e su la politiche e lis politichis de Regjon e te regjon.
Il libri, par cure dal politolic Marco Cucchini, si clame “Politica e politiche dell’autonomia”. Propit Cucchini al vierç cuntun cjapitul dedicât al Consei regjonâl tant che «cûr de autonomie». Plui indenant si fevele di partîts (Štefan Čok), di sistemis eletorâi (Fabrizio Petrucco), di elezions e comunicazion (Alberto Vanin), di rapuarts tra il Consei e lis Zontis (Francesco Saraceno), di produzion legjislative e regolamentâr (Davide Soto Naranjo) e di politiche internazionâl (Maria Cristina Novello), intant che Igor Londero al firme un biel contribût sul taramot e Franco Zubin al tire lis conclusions.
Il volum al è siôr di dâts e di informazions. Cundut achel e je ancje cualchi mancjance: lis specificitâts di Verts e Dp a varessin meretât almancul dôs riis e la part sul autonomisim furlan e somee masse strucade.
M. Cucchini (cur.), “Politica e politiche dell’autonomia”, Forum, Udin, 2016. ❚ (Marco Stolfo)
“Enfestar”, cjants e bai tra il folk e Tom Waits
Blu l’Azard al è un grup di cuatri musiciscj des valadis francoprovençâls e ocitanis dal Piemont. Sù par jù un an indaûr al à dât fût il so prin disc: une racuelte di tocs che a pescjin tes tradizion di lenti là e di chês altris tieris d’Òc e di Arpitanie, de Gascogne ae Savoie.
Une leture no convenzionâl di cjants e bâi, là che vôs, violin e armoniche si incrosin cul sax e il clarinet. Une misture sauride che e sa di folk e di Tom Waits cun tescj par ocitan, par francês, par  francoprovençâl e par talian. Infos in rêt: www.chambradoc.it/BlulAzard.page.
Blu l’Azard, “Enfestar”, cd Chambra d’Òc, 2015. ❚(M.S.)

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +