Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Un libri su la politiche e lis politichis te Regjon Friûl-VJ | “Enfestar”, cjants e bai tra il folk e Tom Waits

............

Un libri su la politiche e lis politichis te Regjon Friûl-VJ
Pai cincuante agns de ativitât dal Consei regjonâl de Regjon autonome Friûl-VJ e pai cuarante agns dal taramot in Friûl e je stade dade fûr une racuelte di saçs su la ativitât dal “parlament” de Regjon che e ten dongje la plui part dal Friûl cun Triest e su la politiche e lis politichis de Regjon e te regjon.
Il libri, par cure dal politolic Marco Cucchini, si clame “Politica e politiche dell’autonomia”. Propit Cucchini al vierç cuntun cjapitul dedicât al Consei regjonâl tant che «cûr de autonomie». Plui indenant si fevele di partîts (Štefan Čok), di sistemis eletorâi (Fabrizio Petrucco), di elezions e comunicazion (Alberto Vanin), di rapuarts tra il Consei e lis Zontis (Francesco Saraceno), di produzion legjislative e regolamentâr (Davide Soto Naranjo) e di politiche internazionâl (Maria Cristina Novello), intant che Igor Londero al firme un biel contribût sul taramot e Franco Zubin al tire lis conclusions.
Il volum al è siôr di dâts e di informazions. Cundut achel e je ancje cualchi mancjance: lis specificitâts di Verts e Dp a varessin meretât almancul dôs riis e la part sul autonomisim furlan e somee masse strucade.
M. Cucchini (cur.), “Politica e politiche dell’autonomia”, Forum, Udin, 2016. ❚ (Marco Stolfo)
“Enfestar”, cjants e bai tra il folk e Tom Waits
Blu l’Azard al è un grup di cuatri musiciscj des valadis francoprovençâls e ocitanis dal Piemont. Sù par jù un an indaûr al à dât fût il so prin disc: une racuelte di tocs che a pescjin tes tradizion di lenti là e di chês altris tieris d’Òc e di Arpitanie, de Gascogne ae Savoie.
Une leture no convenzionâl di cjants e bâi, là che vôs, violin e armoniche si incrosin cul sax e il clarinet. Une misture sauride che e sa di folk e di Tom Waits cun tescj par ocitan, par francês, par  francoprovençâl e par talian. Infos in rêt: www.chambradoc.it/BlulAzard.page.
Blu l’Azard, “Enfestar”, cd Chambra d’Òc, 2015. ❚(M.S.)

(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul

Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +