Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Nascimbeni al vinç il premi “Zâl par furlan

............

Il scritôr e poete udinês Adriano Nascimbeni cu la conte “Muart in lagune “al à vinçût la cuarte edizion dal premi leterari “Zâl par furlan” inmaneât dal Comun di Spilimberc dutun cuntun trop di manifestazions nomenât “Voe di identitât” e metût su in ocasion de fieste de Patrie dal Friûl.
La jurie (President Piero Villotta components Maria Carminati, Paolo Cossi, Maurizio Driol, Massimo Duca, Patrizia Leonarduzzi e Giuseppe Mariuz) e à cussì mutivât la sielte di dâ il prin premi a “Muart in lagune”:
“trame interessante, crete, non banâl che e lasse vierte une pluralitât di ipotesis. I personaçs a son ben deliniâts. L’ambient furlan al è rapresentât in maniere valide. Il lengaç di espressivitât sute al è vivarôs dal pont di viste lessicâl intal rispiet de grafie uficiâl.”
Il test di “Muart in lagune” al è stât let dal atôr Claudio Moretti cun tecniche rafinade e tant cûr.
Il secont premi al è stât dât a Paolo Venti di Travesio par la conte “La storie dal gno paron Danel Cernazai”
Il tierç premi lu à mertât Elena Ferro di Flaiban cu la conte “L’amôr al free”.
Une menzon speciâl ancje par Fedora D’Angelo (Miôr un grignel di pevar che un fi di mus).
Inte sezion “Fumuts” invezit al è stât assegnât dome il secont premi, a  Matteo Storti, autôr di “Arma Christi”.
La cerimonie di premiazion e je stade sabide ai 23 di Març aes sîs sotsere presint il Sindic Francesconi e altris Autoritâts e tante int.
Adriano Nascimbeni, avocat udinês da pôc in pension e fin chê altre dì Difensôr Civic tal cjâf lûc furlan, nol è gnûf a chescj ricognossiments.
Tal 2010 cul romanç “Jo e Luzie. Un delit di paîs” publicât de Cjase Editorie Forum, al à vinçût il Premi San Simon a Codroip. Tal 2012 cu la poesie “Pinsîrs” al à mertât il Premi Gjso Fior a Verzegnis.
Nascimbeni al scrîf ancje par talian tal 2008 al à publicât “Ricordi di un socialista friulano (di quarta fila)” e tal 2009 il libri di poesiis intitulât “Il volto della luna” ducj doi cu la Cjase Editorie Leonardo di Pasian di Prât.
✒ Redazion

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +