Il scritôr e poete udinês Adriano Nascimbeni cu la conte “Muart in lagune “al à vinçût la cuarte edizion dal premi leterari “Zâl par furlan” inmaneât dal Comun di Spilimberc dutun cuntun trop di manifestazions nomenât “Voe di identitât” e metût su in ocasion de fieste de Patrie dal Friûl.
La jurie (President Piero Villotta components Maria Carminati, Paolo Cossi, Maurizio Driol, Massimo Duca, Patrizia Leonarduzzi e Giuseppe Mariuz) e à cussì mutivât la sielte di dâ il prin premi a “Muart in lagune”:
“trame interessante, crete, non banâl che e lasse vierte une pluralitât di ipotesis. I personaçs a son ben deliniâts. L’ambient furlan al è rapresentât in maniere valide. Il lengaç di espressivitât sute al è vivarôs dal pont di viste lessicâl intal rispiet de grafie uficiâl.”
Il test di “Muart in lagune” al è stât let dal atôr Claudio Moretti cun tecniche rafinade e tant cûr.
Il secont premi al è stât dât a Paolo Venti di Travesio par la conte “La storie dal gno paron Danel Cernazai”
Il tierç premi lu à mertât Elena Ferro di Flaiban cu la conte “L’amôr al free”.
Une menzon speciâl ancje par Fedora D’Angelo (Miôr un grignel di pevar che un fi di mus).
Inte sezion “Fumuts” invezit al è stât assegnât dome il secont premi, a Matteo Storti, autôr di “Arma Christi”.
La cerimonie di premiazion e je stade sabide ai 23 di Març aes sîs sotsere presint il Sindic Francesconi e altris Autoritâts e tante int.
Adriano Nascimbeni, avocat udinês da pôc in pension e fin chê altre dì Difensôr Civic tal cjâf lûc furlan, nol è gnûf a chescj ricognossiments.
Tal 2010 cul romanç “Jo e Luzie. Un delit di paîs” publicât de Cjase Editorie Forum, al à vinçût il Premi San Simon a Codroip. Tal 2012 cu la poesie “Pinsîrs” al à mertât il Premi Gjso Fior a Verzegnis.
Nascimbeni al scrîf ancje par talian tal 2008 al à publicât “Ricordi di un socialista friulano (di quarta fila)” e tal 2009 il libri di poesiis intitulât “Il volto della luna” ducj doi cu la Cjase Editorie Leonardo di Pasian di Prât.
✒ Redazion
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +