Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSICHE. Leterature on the air

............

Promovi la cognossince de gnove leterature furlane e invoiâ la int a scrivi par furlan. A son chescj i intindiments di fonde di dôs gnovis trasmissions di Radio Onde Furlane, tacadis cu la Vierte di chest an.
La prime e je “Peraulis scritis, peraulis ditis”, che e va in onde la sabide a 8 e mieze di buinore. Il program al à chê di svicinâ il public de radio ae leterature furlane dai nestris dîs par mieç de leture dramatizade di une cuindisine di contis scritis di autôrs tant che Raff BB Lazzara, Maurizi Mattiuzza, Stiefin Morat, Pierluigi Visintin, Laurin Zuan Nardin, Marco Stolfo, Boris e Ferdinando Passone e publicadis su “La Comugne” e su altris rivistis specializadis. A prestâ la sô vôs e la sô interpretazion a chescj tocs di leterature contemporanie e je la atore Aida Talliente, protagoniste sei di cetancj spetacui teatrâi di sucès sei in passât di altris trasmissions di argoment leterari e teatrâl su lis frecuencis di Radio Onde Furlane.
La seconde e je “Onde Curte”, iniziative radiofoniche che partìs de esperience dal blog leterari “Contecurte”. Ogni dì, dal lunis al vinars, tor 8 e un cuart di buinore (dopo dal GR e dal Meteo), tal palinsent di Onde Furlane a vegnin dadis fûr pirulis di leterature cu la leture di une des contis curtis – cun gjenars che a van dal horror al romantic, dal sociâl al ironic – publicadis sul blog di autôrs zovins za cognossûts o esordients. Ancje in chest câs si cjate la vôs di Aida Talliente. Cun di plui a lein lis contis curtis ancje Raffaele Serafini, che tra lis altris al è editor inte redazion di Edizioni XII, scritôr di narative e un dai creadôrs dal blog di “Contecurte”, Francesco Tami – scritôr e musicist, l’unic a vê vinçût Premi S. Simon, concors par senegjaturis in lenghe furlane dal CEC, e Premi Friûl – e Barbara Minen, colaboradore di Onde Furlane che zaromai di agns e cure la trasmission di leturis “La ore dal te”.
Tra lis novitât che tai ultins mês a àn inricjît il palinsest de radio libare dai furlans a meretin ricuardâts ancje il gnûf cicli dedicât ae musiche pal cine de rubriche di divulgazion musicâl “Corais musicâi”, curade e condusude di Lia Bront, in onde ogni dì, dal lunis al vinars, tor 7 e 30 di buinore.  ■
Redazion

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +