Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSICHE. Premi Friûl 2012

............

A son ustinâts. A tornin ancje chest an e a son fiduciôs di gjavâ fûr la miôr musiche tes lenghis minoritariis dal Friûl. La scuadre di Radio Onde Furlane, intal progjet Suns de ARLeF, e organize ancje pal 2012 il Premi Friûl, la plui impuartante manifestazion musicâl de nestre Patrie. E lu fâs di passe trente agns incà. Lino Straulino, Arbe Garbe, Dek Ill Cheesa, Luna e un Cuarto, par ricuardâ dome cualchidun. E di ultin, i zovins vincidôrs dal an passât, Ulisse e i Ciclopi, che a son daur a finî il lôr prin disc. Cui che al ven fûr di cheste kermesse nol sparìs ma di lui si sint fevelâ a dilunc. Ancje parcè che, par esempli, il vincidôr nol cjape bêçs, ma la pussibilitât di produzi un cd pe etichete Musiche Furlane Fuarte. «O sin simpri plui convints di cheste manifestazion», al conte Pauli Cantarut, president de radio, «a fevelin i risultâts: daspò di un moment tor metât dai agns doimil un pôc flaput, tai ultins agns a partecipin simpri plui personis e, une vore interessant, simpri plui zovins di etât. Il riscuintri, ancje pai events dongje dal premi, come il Liet e il Suns, al è grant. Insome la energjie no mancje dal sigûr nancje par chest an».
Cemût che al funzione_ Musiciscj, cjantautôrs, grups musicâi che a vedin une cjançon par furlan o intune altre lenghe minorizade dal Friûl che no duri plui di cinc minûts, a àn timp fin ai 15 di Jugn par partecipâ. Il bant al è online cun ducj i detais (www.ondefurlane.eu/premi-friul-2012). La jurie e sielzarà di 3 a 6 grups o cjantants che ai 28 di Lui a sunaran dal vîf par 15/20 minûts intant de finâl, alì dal Homepage Festival tal Parc dal Cormôr di Udin.
Une novitât: il jingle_ Cheste e je le gnove dal 2012: dongje de sezion musiche a ‘nd è une pai jingles radiofonics. «O vin voie di rinovâ la radio, cussì o vin pensât di coinvolzi ancje i nestri scoltadôrs, musiciscj, produtôrs, propit par fa partecipâ la int ae gnove muse de radio», nus à dit inmò Cantarut. Cui che al vûl al pues duncje ancje mandâ un gnûf jingle (di no plui di 30 seconts) pe Radio Onde Furlane. La idee miôr e sarà premiade cuntun iPad, simpri ai 28 di Lui alì dal Parc dal Cormôr, intant de finâl. ■
Natascia Gargano

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +