Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSICHE. Premi Friûl 2012

............

A son ustinâts. A tornin ancje chest an e a son fiduciôs di gjavâ fûr la miôr musiche tes lenghis minoritariis dal Friûl. La scuadre di Radio Onde Furlane, intal progjet Suns de ARLeF, e organize ancje pal 2012 il Premi Friûl, la plui impuartante manifestazion musicâl de nestre Patrie. E lu fâs di passe trente agns incà. Lino Straulino, Arbe Garbe, Dek Ill Cheesa, Luna e un Cuarto, par ricuardâ dome cualchidun. E di ultin, i zovins vincidôrs dal an passât, Ulisse e i Ciclopi, che a son daur a finî il lôr prin disc. Cui che al ven fûr di cheste kermesse nol sparìs ma di lui si sint fevelâ a dilunc. Ancje parcè che, par esempli, il vincidôr nol cjape bêçs, ma la pussibilitât di produzi un cd pe etichete Musiche Furlane Fuarte. «O sin simpri plui convints di cheste manifestazion», al conte Pauli Cantarut, president de radio, «a fevelin i risultâts: daspò di un moment tor metât dai agns doimil un pôc flaput, tai ultins agns a partecipin simpri plui personis e, une vore interessant, simpri plui zovins di etât. Il riscuintri, ancje pai events dongje dal premi, come il Liet e il Suns, al è grant. Insome la energjie no mancje dal sigûr nancje par chest an».
Cemût che al funzione_ Musiciscj, cjantautôrs, grups musicâi che a vedin une cjançon par furlan o intune altre lenghe minorizade dal Friûl che no duri plui di cinc minûts, a àn timp fin ai 15 di Jugn par partecipâ. Il bant al è online cun ducj i detais (www.ondefurlane.eu/premi-friul-2012). La jurie e sielzarà di 3 a 6 grups o cjantants che ai 28 di Lui a sunaran dal vîf par 15/20 minûts intant de finâl, alì dal Homepage Festival tal Parc dal Cormôr di Udin.
Une novitât: il jingle_ Cheste e je le gnove dal 2012: dongje de sezion musiche a ‘nd è une pai jingles radiofonics. «O vin voie di rinovâ la radio, cussì o vin pensât di coinvolzi ancje i nestri scoltadôrs, musiciscj, produtôrs, propit par fa partecipâ la int ae gnove muse de radio», nus à dit inmò Cantarut. Cui che al vûl al pues duncje ancje mandâ un gnûf jingle (di no plui di 30 seconts) pe Radio Onde Furlane. La idee miôr e sarà premiade cuntun iPad, simpri ai 28 di Lui alì dal Parc dal Cormôr, intant de finâl. ■
Natascia Gargano

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +