Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Musiche Furlane Fuarte on line

............

Vêso voie di scoltâ un rap di Dj Tubet o di meti a dut volum il gnûf toc dai Arbe Garbe? O, magari, di tornâ a sintî une sghitarade di Guido Carrara? Po ben, se il vecjo disc al è lât pierdût, chel masterizât no si sint plui ben, o sês fûr de Patrie e no rivais a cjatâ il vuestri grup favorît, no stait a vê pôre. Digitait http://musichefurlanefuarte.bandcamp.com/ e par magjie us comparirâ la interie produzione de etichete Musiche Furlane Fuarte, ven a stâi 40 discs dal 1998 a vuê. L’inovatîf progjet, che al à il grant mert di vê metût online la mari de sene musicâl furlane, al nas de colaborazion cu la etichete ReddArmy, cueste de MFF in ativitât dal 2007, che e prodûs musiciscj come i Carnicats, Dj Tubet e Madrac, par ricuardâ dome cualchidun. Cuntun link si pues (za di vuê) scoltâ sore nuie dut il catalic e comprâ i discs in alte cualitât (ancje in format FLAC pai intindidôrs) par a pene 2 euros par album. Insome cun 10 euros o zontais a vuestre librarie 5 cd de miôr produzion de nestre. Bon pai scoltadôrs de buine musiche in marilenghe e bon ancje par Onde Furlane: i bêçs a laran a finanziâ lis ativitâts de radio. Miôr di cussì no si podeve fâ.
Natascia Gargano

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +