Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Musiche Furlane Fuarte on line

............

Vêso voie di scoltâ un rap di Dj Tubet o di meti a dut volum il gnûf toc dai Arbe Garbe? O, magari, di tornâ a sintî une sghitarade di Guido Carrara? Po ben, se il vecjo disc al è lât pierdût, chel masterizât no si sint plui ben, o sês fûr de Patrie e no rivais a cjatâ il vuestri grup favorît, no stait a vê pôre. Digitait http://musichefurlanefuarte.bandcamp.com/ e par magjie us comparirâ la interie produzione de etichete Musiche Furlane Fuarte, ven a stâi 40 discs dal 1998 a vuê. L’inovatîf progjet, che al à il grant mert di vê metût online la mari de sene musicâl furlane, al nas de colaborazion cu la etichete ReddArmy, cueste de MFF in ativitât dal 2007, che e prodûs musiciscj come i Carnicats, Dj Tubet e Madrac, par ricuardâ dome cualchidun. Cuntun link si pues (za di vuê) scoltâ sore nuie dut il catalic e comprâ i discs in alte cualitât (ancje in format FLAC pai intindidôrs) par a pene 2 euros par album. Insome cun 10 euros o zontais a vuestre librarie 5 cd de miôr produzion de nestre. Bon pai scoltadôrs de buine musiche in marilenghe e bon ancje par Onde Furlane: i bêçs a laran a finanziâ lis ativitâts de radio. Miôr di cussì no si podeve fâ.
Natascia Gargano

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +