Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

L’impegn pal Popul

............

La atenzion di pre Cjargnel aes problematichis dal rispiet e dai dirits de identitât dal Popul Furlan e jere partide ae fin dai agns Sessante dal Nûfcent. O ricuardìn la partecipazion ae Mozion dal Clericât di Udin (1967); la azion pal ricognossiment dal Messâl Furlan e pal dirit di doprâ la marilenghe pardut; la redazion, cun pre Beline e bonsignôr Dentesan, dopo dal sisme dal 1976, dal document Dopo taramot. Ai furlans che a crodin (cul sproc «Prime lis fabrichis e po lis cjasis e lis glesiis»); la publicazion di Cjantis di Glesie dal Popul Furlan pes diocesis di Cuncuardie-Pordenon, Udin, Gurisse, di Cjants patriarcjins di tradizion orâl e Saghe furlane.

Cun pre Beline al à colaborât fin dal inizi al periodic autonomist di Glesie Furlane Patrie dal Friûl. Al è stât un dai promotôrs de leture seguitive de Bibie par furlan.

Al à fondât e diret il Coro “Rôsas di mont” che il so repertori si fonde su lis espressions de musiche sacre patriarcjine tramandade oralmentri tes glesiis furlanis. E sul cjant patriarcjin al à lavorât fin insom. La sô ultime fadie e steve rivant al travuart: une altre racuelte cui recitatîfs liturgjics de tradizion patriarcjine (edizions Glesie Furlane), che pre Josef e à curât fin da pît e che e vignarà presentade in curt.

A.S.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +