Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA VÔS DE CISL. Il gnûf ISE – ISEE

............

Il Consei dai Ministris, ai 3 di Dicembar dal 2013, al à fat bon il “Regolament su la revision des modalitâts di determinazion e i cjamps di aplicazion dal Indicadôr de situazion economiche ecuivalente (ISEE)”.
Intant, sclarìn che i tiermins ISE e ISEE a rapresentin doi valôrs rilevabii di chel stes document che e je la DSU (declarazion sostitutive uniche). A son doi parametris che di volte in volte a àn di jentrâ dentri cierts limits imponûts tai bants emetûts di ents locâi o dal stât. Duncje, par esempli, il valôr massim ISEE pe domande dal bonus energjie e gas al è di 7.500 euros, dulà che invezit par vê la Cjarte famee la regjon e domande un valôr massim ISEE di 30.000 euros.
Pal calcul dal ISEE si ten cont de situazion dal redit e dal patrimoni (cjapant dentri il patrimoni mobiliâr e imobiliâr), cun abatiments peâts a cjasis di prime abitazion e sparagns, parametrant il dât otignût cu la numerositât dal nucli familiâr e cu la presince di minôrs o disabii. 
L’ISEE al pues jessi scomponût tai siei trê elements fondamentâi:
a) l’indicadôr de situazion redituâl (ISR);
b) l’indicadôr de situazion redituâl patrimoniâl (ISP);
c) la scjale di ecuivalence pe ponderazion de composizion dal nucli.
La novitât introdusude dal gnûf decret e je la inclusion tal ISR des sumis percepidis ancje se esentis de imposizion fiscâl, come par esempli lis pensions di invaliditât, l’assegn di maternitât, la pension sociâl, l’assegn pal mantigniment dai fîs, lis renditis catasticâls dai bens imobiliârs (terens e fabricâts a vuê sometûts dome ae IMU e no plui ae Irpef), redits forescj no tassâts in Italie, redits sometûts a impueste sostitutive o a ritignude a titul di impueste, come par esempli i compens dai vendidôrs puarte a puarte, e v.i.
Tal calcul de sume dai redits, al è ametût ancje cualchi sfrancjament, par esempli par cui che al vîf in afit, cun increments in plui leâts ae presince di almancul doi fîs convivents; cui che al à redits di lavôr o pension, o pûr cui che al à tal propri nucli sogjets cun disabilitât che, tal câs che a sedin minôrs, si aplichin impuarts plui elevâts.❚
✒ Mariannina Rocco
Responsabile Fiscâl Caf Cisl Udin

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +