In F-VJ, si son sbassadis sot de medie taliane
lis venditis di tratôrs e di rimorchis
In Friûl-VJ e in Italie, l’an 2020 si è sierât in negatîf pal marcjât des machinis agriculis, cuntune emergjence sanitarie che e à condizionât i invistiments pal acuist di mieçs gnûfs.
◆ I dâts su lis imatricolazions talianis a segnin une diminuzion pai tratôrs dal 3,4% a pet dal 2019, in reson di 17.944 unitâts; lis trebiis a segnin un câl dal 2,6% a front di 302 unitâts, e i rimorchis a sierin cuntun passîf dal 12,1% (-20,6% in Friûl-VJ), par un totâl di 7.862 unitâts. Dal dut in linie cul dât dal 2019 a risultin lis imatricolazions di tratôrs cun scjalâr di cjame (Friûl-VJ includût), che a sierin cun 564 unitâts, cuntune variazion dal +0,2%. Uniche tipologjie che e presente une incressite des imatricolazions e je chel dai solevadôrs telescopics, che a confermin l’andament positîf dai ultins agns, segnant une cressite dal 6,3% (956 unitâts, e di chês 15 in Friûl-VJ, par un +25%).
◆ Il recupar di fin dal an
La analisi dai dâts mensîi, però, e evidenzie recupars une vore fuart intai ultins doi mês: lis imatricolazions di tratôrs a àn segnât in Novembar une impenade dal 38,5% a pet dal stes mês 2019, e une altre cressite dal 38% in Dicembar, permetint un recupar dai volums di vendite e duncje une riduzion dal passîf. I tratôrs cun scjalâr di cjame a àn regjistrât une cressite di plui dal 43% in Novembar e di cuasi il 38% in Dicembar, fat che al à permetût – cemût che si à dit – di rivâ ai stes totâi dal an prime. I rimorchis a àn recuperât ponts percentuâi in graciis des incressitis dal 6% di Novembar e dal 20% di Dicembar, intant che ancjemò plui scjassose e je la cressite pes trebiis (tor dal 200% intai ultins doi mês), ancje se a front di un numar di unitâts une vore limitât e duncje pôc significatîf sot dal profîl statistic. Il risultât positîf otignût intal segment dai solevadôrs telescopics, infin, al è di assegnâ ancje chel in buine misure al andament des venditis intai ultins doi mês (in maniere rispetive +81% e +25%).
◆ La incressite des imatricolazions ae fin dal 2020 e podarès anticipâ une fase di riprese – ancje in virtût dal rinovament dal credit di impueste pal 2021 – destinade a caraterizâ i prins mês dal gnûf an. L’andament dal marcjât al reste dut câs subordenât ai efiets de pandemie che e continue a pesâ tant che une grave incognite sui setôrs produtîfs. Dentri dal trend gjenerâl, dut câs, si notin andaments diviers di regjon a regjon, dovûts in part ai mecanisims locâi di finanziament pal acuist des machinis e aes cundizions des impresis agriculis intes diferentis realtâts. Intal belanç di fin dal an, cualchi regjon impuartante e à patît, pai tratôrs, une diminuzion di venditis plui grande di chê dal dât medi nazionâl (Emilie Romagne -34,3%, Friûl-VJ -21,4%, Venit -9,7%, Lombardie -8,9%), intant che altris regjons, simpri tra chês di plui pês intal marcjât de mecaniche agricule, a àn sierât fintremai cun incressitis significativis (Piemont +24,6%, Pulie +9,1%, Sicilie +5,5%). ❚
La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN
Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +
Gnovis / A Dael la presentazion dal libri “Fûc su Gurize”
Redazion
Si è tignude a Dael, ai 4 di Setembar, la ultime presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Inte spaziis de Cjasa dal Muini, a an presentâtn: Ferruccio Tassin autôr, Andrea Valcic President Clape Patrie dal Friûl e Diego Navarria, colaboradôr de “La Patrie dal Friûl”. lei di plui +
Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan
Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +


