Cualchi volte une imagjin e vâl plui di cetantis peraulis. Par chest si pues domandâsi se la foto achì dongje fate a Midun – che e je rivade tai social media bielzà vie pe Primevere dal an passât, ma che e je rivade ancje fûr dal zîr de comunitât locâl dome tai ultins dîs – e segni une proiezion visive de considerazion pe nestre lenghe e pe nestre culture in cetantis zone dal Friûl-Vignesie Julie e no dome dal Friûl di là da la aghe.
◆ Pal sigûr al fâs bote viodi tes scovacis cartei par talian e par furlan. Si podarès pensâ che magari a son dome masse vecjos e che ju vedin butâts vie parcè che ju àn cambiâts cun cartei bilengâi plui gnûfs e plui biei… E invezit no, al somee che chei cartei, fats gnûfs agns indaûr, no sedin mai stâts metûts sù – ancje se a son passâts plui di vincj agns di cuant che e je stade fate buine la leç di tutele 482/99 di tutele des lenghis minorizadis.
◆ La sindiche dal Comun di Midun, Marina Crovatto, che e fevele furlan e che e veve viodût ancje jê la foto tai social media bielzà te Primevere stade, nus à fat savê di no savê nuie di cheste situazion. La sô aministrazion comunâl, anzit, si sta interessant par meti gnûfs cartei bilengâi. In merit ai cartei te foto, ae nestre redazion e à declarât di vê fat verifichis tal magazen comunâl. Chei cartei a son stâts recuperâts cun chê di tornâ a doprâju.
◆ Ma tai agns stâts, magari di cualchi aministrazion comunâl di Midun passade, i cartei vecjos a son stâts ordenâts, e ordenâju midiant des leçs e dai bêçs dal Stât par dopo no metiju sù al è un dam erariâl. Come che dam erariâl e no dome straçarie al è lassâju difûr a ruvinâsi cence jessi doprâts. ❚
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


