Cutuardis tocs musicâi di scoltâ, une testemoneance audio e un booklet di novante pagjinis cui tescj des cjançons e cun altris contignûts di lei e di cjalâ, tra citazions leterariis, poesiis, fotografiis de epoche, ilustrazions di autôr e doi contribûts che a introdusin la scolte e la leture. Al è dut ce che si cjate dentri di “Lis Lotis dal Cormôr 1950 – Lis Cjançons dal Cormôr 2020”, opare coletive là che si dan dongje la ispirazion artistiche, la documentazion storiche e la volontât di memoreâ une pagjine impuartante dal Nûfcent furlan, ancje cun chê di vê i indicazions buinis pal presint e pal avignî.
◆ Il cd al fâs part de golaine BlockNota de etichete discografiche Nota, e pes sôs carateristichis si presente tant che un candidât naturâl pe Targhe Tenco pes oparis coletivis. La publicazion e je une des iniziativis dedicadis al storic “siopar par ledrôs” fat inte Basse Furlane inte Vierte dal 1950, che a son stadis promovudis de bande de rêt di entitâts e di istituzions, coordenade de associazion Artetica e de Anpi Premoli che a ‘nt fasin part ancje Anpi Udin, Auser Udin e Auser Turgnan, Cgil Udin, Ifsml, Cirf e Dium de Universitât dal Friûl, Primacassa F-VG, Informazione Friulana, Teatro della Sete, associazion APS Klaris, Radio Onde Furlane e i Comuns di Cjarlins, Cjasteons di Strade, Çarvignan, Muçane, Palaçûl, Prissinins, Roncjis, San Zorç di Noiâr e Tor di Zuin.
◆ Il disc si vierç cuntun bocon di une interviste de fin dai agns Setante cun Loris Fortuna, che al conte dai fats e dal spirt di chê mobilitazion coletive, e al presente une rie di contribûts sonôrs par opare di grups e di soliscj de sene musicâl furlane contemporanie. Si partìs cu la corâl feminine La Tela, che e presente, cu la “benedizion” di Giovanna Marini, “La Canzone del Cormôr”. Po dopo a rivin lis gnovis composizions, che a cjapin ispirazion dai fats de Vierte dal 1950, firmadis di Jacopo Casadio, Franco Giordani, Nicole Coceancig, Alessio Velliscig, Simone Piva, Renzo Stefanutti, Guido Carrara e Lussia di Uanis, Alvise Nodale, Prospettiva Rolaz, Devid Strussiat, Stefano Montello, Loris Vescovo e Lino Straulino. Al è pardabon un mosaic di sonoritâts e di atmosferis che, di un toc a di chel altri, a scjavacin rock, blues, pop, folk e cjançon di autôr. In chel istès si ricognòs ben la personalitât di ogni autôr e interprete e si vualme ancje un fîl comun, in gracie dal fat che dut il cd al è stât regjistrât e produsût di Leo Virgili.
◆ Al è pardabon un concept album, cemût che si capìs ancje inte part “no musicâl” de opare. Intal booklet che al compagne il cd, cu la sô vieste grafiche elegante curade di Caterina Vignaduzzo, si puedin preseâ i intervents introdutîfs di Lorenzo Fabbro e di Pauli Cantarut, i tescj di dutis lis cjançons, lis poesiis di Francesco Indrigo, Stiefin Morat, Maurizi Mattiuzza, Zuan Laurin Nardin e Cristina Micelli, la conte “di flum” di Lucia Pinat, lis ilustrazions di Guido Carrara “Quisco” e uns pocjis di fotos de epoche.
◆ Daûr dal lunari, il setantesim inovâl des Lotis dal Cormôr al è finît. Ma la memorie, tant che dirit, tant che dovê e tant che oportunitât par vivi il presint e fâ sù un avignî miôr, dal sigûr al reste, ancjemò di plui vive e plui fuarte. E lis cjançons dal 2020 a sunin ben ancje par chest an. Par savênt di plui: www.lottedelcormor.eu e www.nota.it. ❚
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +