De ex Avf di Nimis gnovis publicazions dedicadis aes memoriis di politiche linguistiche, aes predicjis di pre Bepo Marchet, e a cjantis e detulis furlanis. Checo Comelli, fondadôr e gjestôr par tancj agns de etiche discografiche storiche Afv nassude a Nimis tai agns Setante, al à publicât di resint trê gnovis golainis di Cd: la prime e met dongje 13 discuts dulà che il professôr Adrian Cescje al conte la storie des politichis inviadis dal Moviment Friûl par disponi leçs indreçadis a salvâ la lenghe furlane, in maniere che e ves une sô politiche linguistiche come che le àn dutis lis lenghis ricognossudis. Comel al à lavorât ancje ae publicazion di 3 Cd cun musichis e cjantis furlanis sielzudis dentri di un arc temporâl di 500 agns, che a fasin part dal archivi Afv: si va dai bai di Mainerio aes vilotis popolârs e di autôr, par rivâ ae contemporaneitât, di Zardini fin a Straulino e Maieron, passant pai tocs di Dario Zampa. Ta cheste golaine al è ancje un Cd che al à dentri 184 proverbis e detulis furlanis. Infin, Comel al à ancje volût tornâ a publicâ i 6 Cd che a contegnin “Lis predicjis dal muini”, ven a stâi il test di pre Bepo Marchet. «Chestis publicazions – al à spiegât Checo Comel – no son fatis pe vendite. O ai volût esprimi la mê ricognossince viers il mont de furlanetât che in chescj 50 agns mi àn dât di vivi cu lis publicazions discografichis di musichis e cjants de nestre culture furlane. O dedichi chescj lavôrs a gno pari, depuartât tun cjamp di stermini nazist dulà che al è muart». Checo Comel al fondà la etichete discografiche Afv tai agns Setante dopo che al veve viert un studi di regjistrazion tal plan soterani dal so negozi di eletrodomestics a Nimis. Ta chel studi a son vignûts a regjistrâ cuasi ducj i autôrs, cjantants, e sunadôrs di musiche furlane, insiemi a tancj côrs di dut il Friûl. L’Avf e à dât fûr tancj discs fin ai prins 10 agns dal 2000 e po, cul evolvi de “musiche licuide”, e à scugnût sierâ. A Nimis e reste dut câs une grande colezion di musiche metude vie in ducj chescj agns. ❚
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +