Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA INTERVISTE. Di «Uosjinton» a Verone, une vite sui cjamps di balon

............

No cjaparan i bêçs che a cjapin Di Natale o Messi, no si viodaran tes reclams par television come Totti o Cristiano Ronaldo ma lis feminis dal balon a son fuartis e vincentis propit come i oms. In Italie il balon feminin purtrop nol è considerât tant che sport professionistic ma dome diletantistic, e lis feminis che a zuin in dut il Paîs a son dome 19.000 (a pet par esempli dal milion di zuiadoris dai Stâts Unîts, dulà che chest sport inte version feminine al è invezit considerât tant che sport nazionâl). E chi in Friûl, cemût ise la situazion? O vin cjacarât un pôc cun Alessia Tuttino, zuiadore afermade e apassionade che cun costance e volontât e je rivade intai massim nivei di chest sport.
Alessia e je nassude e cressude a Vissandon (che tancj a cognossin tant che «Uosjinton»), in comun di Basilian, intune famee che, nus dîs dute braurose, «e fevele dome furlan». La sô passion pal balon si la visin ben i soi paisans, cuant che za di frutine la viodevin a cori cul balon tai pîts sul cjamput dal paîs; a 7 agns e tacà a zuiâ inte scuadre (masculine, nancje dîlu) dal «Sette Spighe» di Basilian e e restà li fint ai 14. E jentrà intune scuadre feminine cul «Tenelo Club» di Rivignan, dulà che e zuià i campionâts di serie C e serie B. Intal 2000, a 18 agns, e lè a zuiâ fûr regjon, jentrant tal club «Foroni Verona» e restant un an, po dopo e passà intal «Bardolino Verona», scuadre di serie A dulà che e zuie inmò in dì di vuê.
Sul balon feminin Alessia nus dîs che «nol è nancje di paragonâ cun chel masculin, sedi a nivel di imagjine, sedi a nivel economic». Di fat, ancje lis scuadris, come apont il «Bardolino Verona», che a zuin a chescj nivei e che a rivin ancje in Champions League a restin simpri peâts al diletantisim. Cumò in Italie a zuin 12 scuadris (che cul prossim campionât a deventaran 14) e in Friûl o ‘nt vin 2, il «Graphistudio Tavagnacco» e il «Calcio Chiasiellis», dulà che chest an la stesse Alessia e à zuiât par une piçule parentesi prime di rientrâ al «Bardolino Verona».
«Purtrop a son pôcs chei che a invistissin in chest sport parcè che a mancje la difusion di cheste dissipline a nivel popolâr» e dîs la Tuttino, che però e sugjerìs ancje «al sarès ben impuartant che lis grandis scuadris masculinis, come par esempli l’Udin, a creassin la sezion feminine par dâ la oportunitât ancje a lis feminis di dedicâsi a chest sport e dantjur ancje la pussibilitât di vê dut il sostegn, no dome economic ma ancje sanitari». Par Alessia al sarès impuartant che ancje lis scuelis a fasessin la lôr part in cheste direzion.
Ma une note positive, almancul par chel che al rivuarde il Friûl, e je: il public di chenti al è, propit come che nus à dit Alessia, il plui numerôs e afezionât di dut il campionât di serie A, confermant la passion cence prejudizis de nestre int pal sport di ogni gjenar.
(Venusia Dominici)

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +