Dino Zoff al è stât un dai ospits principâi di «Goal a Grappoli», doi dîs di fieste a Cormons che al à celebrât i 50 agns di «Tutto il Calcio minuto per minuto», storiche trasmission di Radiorai che à compagnât mieç secul di balon. Alfredo Provenzali, Livio Forma, Ezio Luzzi a son lis storichis vôs de trasmission (cun lôr ancje Gigi De Agostini, Giovanni Galeone, Tiziano Crudeli, Lorenzo Buffon) che pal galà dai 29 di Mai a àn rispuindût al invît di Bruno Pizzul e Francesco Pira, de Universitât dal Friûl e ideatôr di un master sul gjornalisim sportîf. E sierant la serade e je rivade ancje une anticipazion: il prossim an il teme de manifestazion al sarà «I furlans mondiâi» ven a stâi i zuiadôrs che dal Friûl a son rivâts zuiâ te selezion taliane di balon dilunc i diviers agns. E noaltris, come che o vin za segnalât te nestre formazion ideâl par une Nazionâl furlane di ogni timp publicade su la Patrie di Avost dal 2008, o pensìn che sul portîr e cjapitani no varessin di jessi dubis! Baste cirî tra Rome e Marian…!
Un esempli di braure e identitât: Barcelona FC
La Catalogne e pues vantâ une des scuadris di balon plui fuartis dal mont. Ma la braure no je dome a nivel sportîf: la scuadre di balon e à simpri sostignude la cause catalaniste, deventant propit une bandiere di identitât: il sît www.fcbarcelona.cat («.cat» al caraterize i sîts Internet de Catalogne, ndr) al è multilengâl e la prime lenghe e je chê catalane (chês altris a son: castilian, inglês, gjaponês, cinês e arabic, ndr). L’avocat Joan Laporta, president dal Club dai 15 di Jugn dal 2003 al è un dai plui vivarôs sostignidôrs de campagne indipendentiste catalane. Cun di plui, par contrat, i zuiadôrs de scuadre a àn la clausule che ju oblee a imparâ il «català» in maniere che se, par esempli, un gjornalist ur fâs une domande par catalan, lôr a àn di jessi bogns di rispuindi te stesse lenghe.
Un altri episodi significatîf al è leât a la Champions League 2009: il Barça al jere in finâl (vinte 2 a 0 sul Manchester United) e sul sît dal Comun di Rome dulà che si è davualte la partide, lis informazions pe tifoserie blaugrana a jerin par catalan.
(C. R.)
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +