No sarà une semplice mostre di mobilie. Te so 49.me edizion internazionâl, la manifestazion di Milan e tire dongje une schirie di esposizions in contemporanie. Dentri, duncje, ancje cusinis, cun colegade tecnologjie, furniments pal bagn. E, in dut chest, si podevie forsit lassâ di bande il design? Dal sigûr no. Cussì, si cjatarà dut ce che al ruede tor ator e soredut dentri di cjase, cui che al larà a visitâ il prossim «Salon internazionâl dal Mobil», tal cuartîr «Fiera Milano» di Rho, dai 14 ai 19 di Avrîl (des 09.30 aes 18.30, jentrade riservade ai operadôrs dal setôr; domenie ai 18 di Avrîl, acès a ducj).
Un cartelon di cunvignis, dongje dai stands esposidôrs, al cirarà ancje di fâ il cuadri, di capî il stât de art dal marcjât sul plan nazionâl e forest. Ducj a confront: esperts, grandis e piçulis impresis a fevelâ di cemût jessî di cheste crisi.
Il Salon al è grancj numars: 2.500 esposidôrs, par un totâl di 211.500 metris cuadrâts di esposiszion. Culì dentri a ciraran di dâsi visibilitât ancje tredis nestris aziendis e doi ents di categorie furlans. In struc, pal setôr taulins e cjadreis, o varìn: All Kit srl e Softline di Pavie di Udin; Ergotek srl di Udin; Nuova Selas srl, simpri di Pavie. E siere la patulie de provincie di Udin la «Gervasoni spa», cun cjamaris, jets singui e matrimoniâi, salots, mobilie e imbotîts.
Vot aziendis a puartaran lis lôr mobiliis, diretementri di Prate di Pordenon: furniments par salis di gustâ, stuis e salots, mobilie varie, taulis e cjadreis. A esponin: Armobil spa; Bimax; Compas Costruzione Mobili; Florida Family; Kriterio srl; Martex spa; Mobilificio Florida srl; Santarossa spa.
E sarà presinte ancje la «Azienda Speciale Imprese e Territorio – I. Ter», struture de Cjamare di Cumierç di Udin, che e cure la progjetazion e la atuazion di diviersis iniziativis, cul obietîf di sostignî il procès di internazionalizazion des piçulis e mediis impresis dal so teritori. In altris peraulis, relazions economichis cul forest, in colaborazion cu la Regjon Friûl -VJ e lis associazions di categorie.
Ae ombre de Madonute, e volarà fâsi lûs ancje il «Consorzio Eurosedia srl», cun sedis a Manzan e a Udin. Nassût tal 1968, al espuarte in scuasit cuarante Paîs. Al à il so pont di riferiment produtîf – taulis e cjadreis in len e ancje in metal – tal Triangul de cjadree. Il salon al coventarà ancje par chest: par tornâ a fâ alçâ in pîts chest distret industriâl, il plui nomenât de Patrie, metût in zenoglon di une crisi che e à mandât in casse integrazion centenârs di operaris.
OSCAR PUNTEL
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +