No sarà une semplice mostre di mobilie. Te so 49.me edizion internazionâl, la manifestazion di Milan e tire dongje une schirie di esposizions in contemporanie. Dentri, duncje, ancje cusinis, cun colegade tecnologjie, furniments pal bagn. E, in dut chest, si podevie forsit lassâ di bande il design? Dal sigûr no. Cussì, si cjatarà dut ce che al ruede tor ator e soredut dentri di cjase, cui che al larà a visitâ il prossim «Salon internazionâl dal Mobil», tal cuartîr «Fiera Milano» di Rho, dai 14 ai 19 di Avrîl (des 09.30 aes 18.30, jentrade riservade ai operadôrs dal setôr; domenie ai 18 di Avrîl, acès a ducj).
Un cartelon di cunvignis, dongje dai stands esposidôrs, al cirarà ancje di fâ il cuadri, di capî il stât de art dal marcjât sul plan nazionâl e forest. Ducj a confront: esperts, grandis e piçulis impresis a fevelâ di cemût jessî di cheste crisi.
Il Salon al è grancj numars: 2.500 esposidôrs, par un totâl di 211.500 metris cuadrâts di esposiszion. Culì dentri a ciraran di dâsi visibilitât ancje tredis nestris aziendis e doi ents di categorie furlans. In struc, pal setôr taulins e cjadreis, o varìn: All Kit srl e Softline di Pavie di Udin; Ergotek srl di Udin; Nuova Selas srl, simpri di Pavie. E siere la patulie de provincie di Udin la «Gervasoni spa», cun cjamaris, jets singui e matrimoniâi, salots, mobilie e imbotîts.
Vot aziendis a puartaran lis lôr mobiliis, diretementri di Prate di Pordenon: furniments par salis di gustâ, stuis e salots, mobilie varie, taulis e cjadreis. A esponin: Armobil spa; Bimax; Compas Costruzione Mobili; Florida Family; Kriterio srl; Martex spa; Mobilificio Florida srl; Santarossa spa.
E sarà presinte ancje la «Azienda Speciale Imprese e Territorio – I. Ter», struture de Cjamare di Cumierç di Udin, che e cure la progjetazion e la atuazion di diviersis iniziativis, cul obietîf di sostignî il procès di internazionalizazion des piçulis e mediis impresis dal so teritori. In altris peraulis, relazions economichis cul forest, in colaborazion cu la Regjon Friûl -VJ e lis associazions di categorie.
Ae ombre de Madonute, e volarà fâsi lûs ancje il «Consorzio Eurosedia srl», cun sedis a Manzan e a Udin. Nassût tal 1968, al espuarte in scuasit cuarante Paîs. Al à il so pont di riferiment produtîf – taulis e cjadreis in len e ancje in metal – tal Triangul de cjadree. Il salon al coventarà ancje par chest: par tornâ a fâ alçâ in pîts chest distret industriâl, il plui nomenât de Patrie, metût in zenoglon di une crisi che e à mandât in casse integrazion centenârs di operaris.
OSCAR PUNTEL
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +