Ancjemò une grampade di agns e la grande contraposizion tra France e Ingletiere, chê vuere tremende durade plui di cent agns (1337-1453), si sarès fermade, metint un pont di fin, sul calendari, ae Ete di Mieç. Cussì, il 1453 al rapresente une date impuartante che e segne la nassite dal stât nazionâl inglês. O almancul cussì nus contin i manuâi di storie, confondint come simpri il principi di stât e chel di nazion, dal moment che la corone britaniche e slargjave il so podê no dome sui inglês ma ancje sul Gales e su la Irlande (di li a pôc, ancje su la Scozie), scjafoiant simpri di plui, fintremai in dì di vuê, la lôr culture, la lôr lenghe, la lôr religjon e – intune peraule sole – la lôr identitât. E stiçave però tant che rispueste ancje un moviment di resistence e di contraposizion apassionante, là che i contadins gaelics a rivarin a supâ fûr de lidrîs di une culture ancestrâl la fuarce par oponisi ai lôr sorestants. Une croniche nus conte che sul finî dal secul XV, intun vilaç irlandês, lis fadis a scombaterin cuintri dai soldâts sunant la lôr pive, intonant i lôr incjantaments druidics! Dome plui tart, i tribunâi inglês a condanarin a muart une bande di contadins che si jerin vistûts come se a fossin spirts dal bosc, berlant la sapience dai lôr antenâts cuintri de violence dai lôr parons. Une corone fuarte, duncje, chê inglese, ancje se no rive a cjatâ subit la pâs, colant intune contraposizion civîl insanganade (1455-1485), là che lis fameis di York e di Lancaster, lis dôs rosis che dan il non a chel conflit, a pretindin dutis dôs di meti il cûl sul tron. E come simpri, jenfri i barufants, velu li che al rive il tierç incomut, pront a gjoldi e a cjapâ sù dut ce che al reste intal plat. Si trate de famee dai Tudors, destinade a produsi personalitâts impuartantis tant che Indrì VII (nomenât re di Ingletiere e siôr de Irlande intal 1485), il riformadôr de economie rurâl, l’inventôr dai “cjamps sierâts” e di chel sisteme integrât che al meteve l’arlevament des pioris in rêt cu la lavorazion e cu la vendite de lane, intun circuit virtuôs che al anticipe, cu la creazion dai opificis, la rivoluzion industriâl dal secul XVIII. E, dopo di lui, Indrì VIII (re intal 1509), cu la sô Glesie anglicane, la supremazie de Corone sul Clericât, la trasformazion de Cort di Londre intune maraveose scune dal Rinassiment inglês. E la Tor di Londre intun lûc là che dissidents, opositôrs e feminis “disubidientis” a pierdevin il cjâf cuntune cierte facilitât. Soredut, dopo il timp insanganât di Marie la Catoliche, Elisabete I (regjine dal 1558 al 1603), la plui grande di ducj chei altris, e fo responsabile di chê grandece imperiâl e mondiâl che la corone e varès gjoldût fin al secul passât. Cun jê, la Ingletiere e à scuviert che no esist potence economiche o militâr cence la anime de culture. Lu diseve ancje un so protet, un ciert “Vielm” Shakespeare. Chel de storie di Lucine Savorgnan e dal so disperât amôr, par intindisi! ❚
Gnovis / Presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis”
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Feminis furlanis fuartis”. Storiis di feminis furlanis dal dì di vuê, pôc o par nuie cognossudis, diferentis par etât, divignince, esperiencis formativis e professionâls. Lis lee la fuarce che a esprimin tal cirî di realizâsi cun tignince, tai cjamps plui svariâts. Cun braùre pes lidrîs e tal […] lei di plui +
Event / Stin dongje ae Patrie – fotos de serade
Redazion
Joibe ai 30 di Novembar al Teatro San Giorgio – Udin (Borc di Graçan) si è tignude la seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” che e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +