Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL PERSONAÇ STORIC. Virginia Tonelli, Cjistielgnûf

............


Virginia Tonelli, Cjistielgnûf, 3 di Novembar dal 1903 – Triest 1944. Nassude inte borgade di Davour la Mont e fie di operaris, ae muart premadure dal pari sul lavôr e veve dome dodis agns, e e je lade a vore par mantignî la famee: e je stade sartore, infermiere, stagjonâl a Vignesie. Sfortunade tai afiets (il morôs i mûr tal 1934), e emigre in France ancje par evitâ di jessi indagade de polizie fassiste par vie dai siei leams cui comuniscj di Spilimberc. De France e continue a judâ chei che a scjampin des ditaturis di Hitler, Mussolini e Franco. Tal 1943 e torne a Cjistielgnûf. E tache cuntune manifestazion di proteste dute di feminis. Dopo dai 8 di Setembar e jentre inte Resistence. Colade intune redade a Triest ai 19 di Setembar, e murarà in Risiere, butade ancjemò vive intal for crematori par no vê pandût nuie a siei torturadôrs.
✒ Agnul Floramo

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +