Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il libri e l’autôr

............

Michail Bulgakov, scritôr rus nassût a Kiev tal 1891, al veve studiât par fâ il miedi, ma il destin al à volût che tal 1919 al scrivès la sô prime conte e di li… La sô opare leterarie e je stade censurade de politiche, e dome in gracie di une letare di critiche al URSS, tal 1930, e di une telefonade cun Stalin, al passà de disperazion a podê lavorâ e vivi, ma no publicâ. Il Mestri e Margarite, il so cjâf di opare scrit dal 1928 al 1940, an de sô muart, al fo publicât par intîr di Einaudi dome tal 1967. Il romanç al à come protagonist principâl un diaul une vore moderni, impegnât a puartâ a Mosche une schirie di situazions che a van dal grotesc al fantastic, dal magjic al terôr. La opare, sfodrade di personaçs incredibii e inserts naratîfs une vore preseabii, e je scrite intune lenghe che no pâr vê ni etât, ni difiets. ❚

(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul

Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +