Alc di gnûf al è tal aiar pai nestri paîs: la voie di riscuvierzi une identitât cetant antighe e je tornade di mode, a cjalâ lis tantis salis plenis di int che e à cjapât part ai tancj incuintris inmaneâts sul teritori in ocasion de Fieste de Patrie. Merit de iniziative de Assemblee di Comunitât Linguistiche, che e à puartât in 35 Comuns tancj relatôrs che a 940 agns dai 3 di Avrîl dal 1077 a àn spiegât sore nuie (dome par “amôr di Patrie”) ator par dut il Friûl la storie e la atualitât di chest inovâl; ma a son stadis tantis altris lis iniziativis su chest teme, e tancj i citadins che a àn tirât fûr lis bandieris cu la acuile dai scansei.
In tiermins di “marketing des ideis”, mai come in chest moment la domande di Friûl e je in cressite: e lis resons a son tantis, intun moment dulà che a nivel internazionâl, talian e nostran a son simpri mancul i ponts di riferiment par chei che a cirin di lei la realtât intune maniere culturalmentri coerente e moralmentri corete. La lint di globalizazion, doprade fin cumò ad implen, no baste plui: e come che ai timps dal taramot la nestre int si è peade ae bandiere e ae sô identitât di comunitât par tignî dûr e par fâ sù un altri gnûf Friûl, cumò al è deventât ancjemò une volte necessari peâsi aes nestris lidrîs. Parcè? Par resisti ae tampieste di un mont che i taramots determinâts dal marcjât e dal terorisim a rindin simpri plui malsigûr, al è ben cjalâsi tal spieli e imparâ ben ce che o sin stâts e ce che o sin deventâts in dì di vuê. E scuvierzi che dut ce che o vin fat di bon pe nestre tiere lu vin simpri fat tirantsi sù lis maniis di bessôi, e cirint il plui pussibil di autoguviernâsi. Soredut, ricognossint lis nestris comunitâts e lis lôr diferencis e scoltant la lôr vôs. Lu fasevin al timp dai Patriarcjis e si lu à fat al timp dal taramot. Si scugnarà fâlu ancje tal avignì, ma par jessi sigûrs che il Friûl al percori cheste strade, bisugne movisi a meti dongje un moviment di popul che al sburti par une espansion de nestre autonomie. E che al cjali ae Europe des regjons cuntun voli gnûf, zontantsi a chei che a condividin cheste nestre vision.
Par chest, al va saludât tant che une vore impuartant il fat che Patrie Furlane e sedi jentrade (cu la poie de Union Slovene) inte European Free Alliance che e met dongje i moviments nazionâi dai popui di Europe. Al è il segnâl di un gnûf sproc, di une gnove tindince dai autonomiscj furlans: creâ puints e no sgjavâ fossâi.
Dome cuntun voli aes lidrîs e un altri al mont o podarìn studiâ un avignì diferent pai nestris fîs.
E tocje dâsi dongje, tirâ fûr lis miôr energjiis e dute la passion che o sarìn bogns. Ma tocje fâlu cumò. Se la int e domande plui Friûl, bisugne dâi une sperance. Ai 2 di Avrîl la strade par Sapade, plene di bandieris, e jere pardabon un spetacul. E tante int lade sù a pandi solidarietât ai confradis sapadins (no jerin puescj par mangjâ o par durmî cence prenotazion) e da un segnâl speciâl: che al pues madressi un moviment autonomist gnûf, zovin e inclusîf, e che la int i darès par sigûr un bon acet. ❚
✒ Walter Tomada
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +