Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Un biel salt indevant pe lenghe furlane

............

«Prime di scomençâ chest piçul scandai che al inten al studi dal rapuart tra la realtât corporâl e i elements soresensibii che le rindin manifestabile e di stazâ cemût che la cuistion e ven tratade des scuelis tradizionâls, al covente fâ une premetidure di caratar lessicâl par podê sclarî ce che o intindìn cui tiermins di anime e di spirt».

Nol finìs di scaturînus Fabian Ros, cui siei libruts autoeditâts. Chest chi al à un centenâr di pagjinis, ma penzis, penzononis, che i volarès letis dôs o trê voltis par scomençâ a capî. Ma ancje in prime leture si puedin preseâ dai aspiets une vore interessants. La lenghe doprade, par esempli: biele, sclete, precise, elegante. Ancjemò une dimostrazion che ancje par furlan si pues scrivi di materiis tant che religjon, teologjie, antropologjie, filosofie. Naturalmentri i vûl savût doprâ la lenghe a un nivel elevât e cognossi ben i argoments che si fevele. E duncje i vûl vê une culture robuste, i vûl vê let tancj di chei libris fin a rivâ a fâsi une convinzion proprie su ce che si à let e a criticâ, cun cognossince di cause, lis posizions che no si condividin. Dutis cualitâts che a saltin fûr ad implen in cheste vore di Ros. Simpri in cont de lenghe, a son di segnalâ bielis peraulis pôc frecuentis: muiûl, grimaie, cimeri, nusel… e costruzions ardidis.

I subiets che il libri al trate no son facii: si fevele des religjons orientâls (ma atenzion: no simpri il tiermin “religjon” al à il sens che i din noaltris ocidentâi), di tradizions (induiste, budiste, islamiche, ebraiche, taoiste), di metafisiche (ma ancje dal so rapuart cu la fisiche), di siamans, di animisim, di materialisim, di misticisim. E si finìs cuntun cjapitulut dedicât a la Glesie di Aquilee. Che e veve, intai prins secui, des carateristichis sôs propriis (la presince dal bal corâl, dongje de musiche, par dî une) ancje par vie des sôs relazions continuativis cun Alessandrie di Egjit.

Il libri si complete cuntune bibliografie ricje e cuntun util glossari des terminologjiis sanscrite, cinese, ebraiche e arabe.

Leture impegnative, che i fâs fâ un biel salt indevant al nivel de lenghe furlane. ❚

Laurin Zuan Nardin

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +