Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Dixebra, dal 1987 combat rock par asturian

............

Dixebra,
Uviéu – 19.09.2017
,
L’Aguañaz, 2018
A l jere il 1987, des bandis di Avilés, tes Asturiis, doi fantats di vincj agns, Xune e Maniegu, plens di passion pe musiche e pe lenghe asturiane, a decidevin di meti adun cuntun pôcs di altris amîs un grup rock. A vevin iniments chel che za di cualchi an tai media specializâts iberics a clamavin “rock radical vasco”, un moviment di musiche gnove, alternative e ruspiose cjantade par basc, e par chel si vevin domandât: «Se lôr lu fasin par euskara, parcè no podìno fâlu noaltris par asturian?». E je nassude cussì la band dai Dixebra, un progjet artistic e salacor ancje politic che in passe trente agns al à dât tant, sedi in tiermins di cjançons, di discs, di concierts e di emozions tant che sburt par altris gjenerazions di zovins asturians a fâ musiche gnove inte lenghe proprie. Tal 2017 il grup al à fat fieste pai siei prins trente agns di vite cuntun disc e cuntune schirie di concierts. L’ultin di chei, fat ai 17 di Setembar a Uviéu, al è stât regjistrât e al è deventât un cd che, cun disenûf scais di combat rock cun lidrîs punk e influencis ska, rap e folk, al da cont di fuarce, di energjie, di snait e di ispirazion. ❚
M. S.

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +