Daspò di une lungje spiete, l’Istitût pe Ricercje e la Promozion de Civiltât Furlane “Achille Tellini” al à di pôc taiade la curdele dal so gnûf sît, che al pues jessi cjatât ae direzion www.istitutoachilletellini.org.
De prime voglade si capìs che il timp investît su chestis pagjinis nol è stât straçât.
La cjase dal Tellini si la pues gjoldi par furlan, talian o inglês: la stesse sielte di dutis lis publicazions di cheste associazion, che a son dutis almancul bilengâls.
Di ce che a contin lis peraulis di benvignût dal president Gigi Geromet, pontâ sui gnûfs media al è il program di cheste istituzion, une sielte fondamentâl par svicinâ lis gnovis gjenerazions a la sioretât de nestre ereditât culturâl. L’obietîf didatic al è chel di ponte par dut il lavôr che tai agns al è stât partant indenant dal Tellini, direzint lis energjiis no dome su la cjarte stampade, ma inmaneant, par fâ un esempli, un festival bienâl di curtmetraçs.
La linie di stîl dal gnûf sît, opare di Fabio Dreosso, e je frescje e nete, su lis tonalitâts fredis dal blu cun detais zâi par riclamâ la bandiere furlane e une grafiche no invasive par lassâi impuartance ai tescj.
Il contignût al è daûr jessi zontât dì par dì, ma la pagjine di benvignût nus ufrìs inzornaments su lis ultimis ativitâts e sui prossins apontaments. Daspò si puedin cjatâ lis informazions sul Istitût, su la sô storie, sui siei vot dipartiments di ricjerce sientifiche e artistiche, cun di plui si cjate ancje alc sul personaç Achille Tellini, che i da il non a chest grup.
In zonte, o vin la liste organizade des publicazions, scomençant de cognossude golaine “Mîts, Flabis e Liendis dal Friûl storic”, ferâl che i à dât vite al Istitût e opare fondamentâl pal nestri patrimoni culturâl e etnografic che i ricjerçadôrs a puartin indevant cjapant sù lis contis de tradizion lant pardabon cjase par cjase, paîs par paîs, in dutis lis areis de nestre patrie par daspò disvilupâlis a nivel sientific.
Cul so sît, cheste associazion no dome e cîr di fâ sù un puint dal fogolâr, chel vêr, a chel gnûf, ven a stâi la rêt, ma ancje di fâsi cognossi dant une scjasse al prejudizi de furlanetât come valôr dome folkloristic o di basse cualitât.
Michele Calligaris
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +