Pal 2021 a son a disposizion 600 mil euros de Fondazione Friuli par restaurâ il patrimoni culturâl dal teritori furlan. La Fondazione Friuli e à confermât ancje par chest an i 600 mil euros destinâts al bant “Restaur” dedicât ae conservazion e ae valorizazion dal patrimoni culturâl, cul obietîf di no lassâ disfurnîts i setôrs da la art, de architeture e de storie furlane. Ancje in chest câs, come che al è stât pes primis trê edizions dal bant, la iniziative e pues contâ su la colaborazion de Regjon e su la poie di Intesa San Paolo. «O lin indenant – al à spiegât Giuseppe Morandini, president di Fondazione Friuli, intant de presentazion vie internet – cuntun bant che in trê agns nus à permetût di intervignî in cuasi ducj i Comuns dai teritoris des ex provinciis di Udin e Pordenon. In chest prin periodi si à rivât, simpri cu la poie de Regjon e di Banca Intesa, a recuperâ ben 13 centris di agregazion». Ta chescj agns, in graciis dal bant di Fondazione Friuli, si è intervignûts par recuperâ afrescs, cuadris, manuscrits, sculturis, standarts, zardins storics e fintremai peliculis di epoche, ma ancje lant a ristruturâ edificis di destinâ a centris di agregazions, par no dismenteâ lis tantis piçulis glesiis di paîs, come che à ricuardât Simonetta Bonomi de Sorintendence regjonâl, intant de presentazion. «Al è un jutori impuartant a dute la economie regjonâl – e à dit la assessore regjonâl pe culture Tiziana Gibelli – dulà che la Regjon si è concentrade di une bande cui ristôrs, di chê altre cun progjets di ripartence destinâts a sogjets culturâi e sportîfs, che i bants a saltaran fûr tes prossimis setemanis –. Un altri intervent fondamentâl al è chel di Art Bonus Fvg, che za tal 2020 al à vût risultâts une vore impuartants: chest an si spietìn un numar plui alt di domandis in graciis dal inseriment des fondazions bancjariis, che a podaran beneficiâ dal credit di impueste». Il bant al è indreçât a istituzions e ents publics, ents religjôs, parochiis, fondazions e associazions cence fin di vuadagn: pal recupar di centris di agregazions a valin ancje lis associazions iscritis tal regjistri regjonâl dal volontariât, Aps e Onlus. Lis domandis a son di presentâ dentri dai 3 di Mai: «Soredut in chest moment dificil – al à dit Renzo Simonato di Intesa Sanpaolo – il patrimoni culturâl e artistic al à un valôr strategjic par rilançâ il paîs, creant valôr pe coletivitât, coesion sociâl e valorizazion des tradizions». ❚
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +