Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Pandemie psicologjiche

Marianna Tonelli

Cu lis ultimis novitâts su la pandemie e cul passaç de nestre regjon in zone zale, no son stadis pocjis lis perplessitâts des personis. Massime par ce che al tocje la ristorazion: isal sensât permeti a bars e ristorants di dâ di mangjâ e di bevi dome fûr? Si podeve previodi che il risultât al sarès stât  chel che si à za viodût, o ben desenis e desenis di personis intropadis fûr dai locâi, a spietâ un tai o a cjacarâ cui amîs. Pluitost, forsit, al jere miôr lassâ di subit la pussibilitât di cjatâsi ancje dentri dai puescj di ristorazion, là che dut câs si varès podût tignî la distance di sigurece, e dutis chês altris misuris cuintri il Covid.
◆ Chescj a son, plui o mancul, i coments che, di lunis, si sintin cuasi ogni dì, par television, sui gjornâi o fevelant cui amîs, cu lis amiis o cu la famee. Ma pardabon ise dibisugne di continuâ a lamentâsi par dut? No si puedial, invezit, stâ contents di jessi passâts in zâl e vonde? Al somee cuasi che si sedi daûr a cirî simpri un alc par no jessi contents, là che invezit si varès di gjoldi dal fat che lis robis a stan pardabon lant in miôr. E chest al è il gno pinsîr e impegn dal mês: no contribuî ae ande pessimistiche che si sint fin masse dispès in ducj i lûcs, ma pluitost fâ ognidun la sô part par cirî di fâ pesâ di mancul la situazion particolâr che o sin daûr a vivi. E podarà ancje someâ une robe cence sens ma se si pues vivi miôr, parcè no tentâ? ❚
Marianna Tonelli

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +