Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Di jerbas e di suns. La Spoon River di Ferigo ae Setemane de Culture Furlane

............

Lunis ai 16 di Mai aes 20.45 tal Teatron di Udin, come event finâl de Setemane de culture furlane, al vignarà metût in sene il spetacul in forme di teatri-cjançon dedicât a Ferigo, dal titul “Di jerbas e di suns, musiche e peraulis par une Spoon River cjargnele”. Ideât di Annalisa Comuzzi e Francesca Valente, il spetacul al è un omaç a Zorç Ferigo e ai Povolâr Ensemble, incentrât sul secont album dal grup: “Cjant dai pierdûts amôrs”, dal 1983. Rilet dal compositôr e rangjadôr Mauro Costantini, in compagnie di un coletîf di musiciscj, musiche e narazion si vegnin incuintri par contâ la vite dai cjargnei te maniere di Edgar Lee Master. Cussì il cimitieri di San Zorç a Comelians, al devente un spazi di memoriis e contis par tornâ a vivi lis liendis, fatis di amôr e di soferencis, di une piçule comunitât, intune maniere dal dut lontane dai stereotips consumâts de tradizion leterarie e musicâl. In ocasion de date finâl al Teatron, al vignarà ancje presentât il cd omonim, dulà che oltri al spetacul, si conte la Cjargne di Ferigo midiant imagjins, intervistis e materiâi inedits.  ❚
(✒ Al. Scr.)

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +