Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Dal Friûl Orientâl e je partide une sfide che si à di vinci

Dree Valcic

✽✽ A rivin segnâi confuartants dal Friûl orientâl. Al sarà ancje pai efiets colaterâi di GO2025, ma la atenzion che e je daûr a gjoldi cheste part dal Friûl e à lescjât une schirie di intervents e di avigniments che si scuen marcâju e daûr une lôr colocazion juste.
✽✽ Si cjapìn il merit di vê contribuît cu la publicazion di “Fûc su Gurize”, impiant i ferâi su chescj argoments. Ancje il bon acet che al à vût il libri, publicât par furlan e inglês, nus paie dal sfuarç metût in vore par fâlu. E no je finide, parcè che la sô difusion e larà indenant paîs par paîs e e coventarà a mantignî vive la flame de nestre identitât.
✽✽ O vuei zontâ che une biele sorprese e je rivade intal viodi che chel spirt di apartignince in efiets no si jere mai studât, e che dì par dì tantis personis – pe plui part anzianis, chel si à di dî, ma ancje tancj zovins –, circui o associazions, no àn nissun intindiment di pierdi lis lôr lidrîs, tantis voltis cun plui passion e cussience di altris lûcs che magari a vuelin ornâsi cun apelatîfs tant che chel di “capitâl dal Friûl”. Il câs Udin al vâl tant che esempli.
✽✽ Ancje lis cunvignis sul asset des gnovis provinciis e in particolâr cu la propueste di costituînt une, ampliant chê di Gurize cul mandament di Çarvignan, a scjassin lis aghis dal mont politic regjonâl. I tornarìn parsore, dut câs al covente za di cumò meti poiâ jù cualchi palet: sielte obleade e no tratabile pal disvilup dal dibatiment.
✽✽ Di fat, intindisi su ce che al è il Friûl al distrighe ogni pussibilitât di dialic. Se al ven identificât di fat dome tant che “teritori là che si fevele furlan” si va a risi di “ghetizâlu”, fasint crodi che la marilenghe aromai e sedi limitade dome ae provincie di Udin. Meti alore un pont fer intal afermâ che il Friûl al è une regjon fissade in sens storic, gjeografic e ambientâl che al va de Livence al Timau, che la lenghe furlane e je un so aspiet riveladôr, ma no unic, al coventarès a slontanâ dubis e suspiets di manovre par indebilî la sô identitât. Secont pont, ancjetant fondamentâl, al tocje il rûl di Triest in chest “domino” di ents gnûfs.
✽✽ Ce che al è capitât a Gurize in chescj ultins decenis al è la riprove di ce che al puarte l’inglobament progressîf inte aree juliane di ogni struture economiche, comerciâl, imprenditoriâl e fin sanitarie: dut sot de egjide e dal cjapiel di une onivare “Vignesie Julie”. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +