O vevin Priska tal palc e duncje dal sigûr, ancje se par chest an no vin puartât a cjase nissun premi, le bandiere de musiche furlane e je restade ben alte. La tierce edizion di Suns, il festival de cjançon in lenghe minoritarie nassût a Udin tal 2009 su progjet de ARLeF, al à premiât il grup austriac di minorance cravuate Coffeeshock Company par la energjetiche esecuzion de lôr cjançon Gusla mi se je znicila, toc reagge cun influencis rock. Il premi dal public invezit (dât de sume dai vôts di sale e di Internet), che tal 2010 al incoronave i nestris Resistence in Dub, al è lât al zovin grup ladin Cuntra Löm. Uniche presince furlane, la cjantautore cjargnele Priska, che e à incantât il public cul so toc Hajra: rangjament perfet e interpretazion profonde indi.
Chest an la manifestazion si è davuelte a Falera, te Svuizare rumance, intune suaze gnove – la kermesse e nas par jessi itinerant – e pai organizadôrs al è rivât l’obietîf principâl che al è ae fonde dal festival, ven a stâi creâ une rêt jenfri lis diviersis comunitâts di minorance.
Cumò o spietìn l’apontament ai 19 di Novembar cul event european Liet International, cuant che une babêl inovative des lenghis de minorance e sunarà pe prime volte dongje, li dal Teatri gnûf “Giovanni da Udine”.
www.liet.nl/en/internationaal,
www.ARLeF.it
Natascia Gargano
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +