Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Serade in musiche par difindi il Tiliment

............

«O ai voie di jessi tal Tiliment», al scriveve Pier Paolo Pasolini intun scambi epistolâr cul so amì, ricuardant cun nostalgjie i agns passâts in cheste tiere une vore amade. E cemût no dâi reson, ducj i furlans a tegnin tal cûr un tocut dal lôr flum. Di chestis bandis, però, di agns si fevele di un progjet di autostrade, la Cimpello-Sequals-Glemone, che e passarès propri sul Tiliment e che nol plâs a ducj. Une part di popolazion locâl di fat si è dât dongje tal comitât Arca (Assieme Resistiamo Contro l’Autostrada), par dî NO ae autostrade sul Tiliment. La strade e varà un impat ambientâl disastrôs su di un ecosisteme preziosissim e intat come chel dal Tiliment – tant di meretâ l’apelatîf “re dai flums alpins” – e al contrari cuasi nissun impat economic e di servizi a favôr de comunitât locâl, a son in sintesi lis motivazions dal NO.
E ai 4 di Setembar intune sierade di fin Istât tor 500 personis (dâts dal comitât) si son cjatadis a Pinçan propit tal glereâl ae confluence tra l’Arzin e il Tiliment, par difindi il teritori ancje a timp di musiche. Cun lôr i miôr artiscj de musiche furlane, che a àn partecipât sore nuie: Carantan, Straulino Fedele & Vescovo, Bande Tzingare, Tarnoom, Renzo Stefanutti Ensemble cul poete Maurizio Mattiuzza, Dj Tubet, Orchestra Cortile, Fabian Riz, Nosisà, Mad Men Blues, Canzonîr di Dael.
Il conciert nol è stât a pro di un partît o di chel altri ma, come che a fasin savê i organizadôrs e come che al è scrit a clâr tal non dal event, al è stât un “Conciert pal Tiliment”. «O vin volût cjatâ cheste ocasion par puartâ la int a viodi ce che al è chest puest e par che si rindi cont che cheste no je une bataie ideologjiche: al è un motîf reâl e grâf par dî NO», al à dit a Radio Onde Furlane – partner de manifestazion – Alberto Durì, president dal comitât Arca. La ploie e a tacât a vignî jù un minût prime dal conciert (ce novitât) ma dal inizi ae fin de kermesse nissun al è lât vie dal so flum.
Par firmâ la petizion: www.comitato-arca.it
Par vê altris informazions: www.ondefurlane.eu, www.ilmiofiume.com
Natascia Gargano

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +