Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Il Friûl tal etere

............

TV – Palinsest par furlan Telenordest e Antenna3
MANDI – Su Telenordest vinars 19.15,
repliche martars 19.15
e su Antenna3 sabide 19.15
___________________________________________________
RADIO – Palinsest par furlan Radio Onde Furlane

GR BUINORE
RADIOGJORNÂL – IL CÎL PARSORE IL FRIÛL: boletin meteo – PLANC PAI SVOLTS: boletin de viabilitât
Dal lunis al sabide  08:00 – 08:20
SCARTÒS –  Rassegne stampe
Dal lunis al sabide  09:00 – 09:30
ATOR ATOR
A torzeon sui 90 Mhz
Mauro Missana
Pauli Cantarut e Leo Virgili
Dal lunis al sabide  09:30 – 11:00
Domenie  09:00 – 10:00
UN BLANC E UN NERI –  Redazion sportive
Lunis  09:35 – 10.05
UDIN E CONTE
Radio gjornâl dal Comun di Udin
Lunis  10:05 – 10:15
Miercus 18:15 – 18.25
Sabide  12:30 – 12:40
CE FÂ? –  Locandine dai spetacui
Mauro Missana/ Pauli Cantarut
Dal lunis al sabide  11:30 – 12:10; 18:30 – 19:00
GR di OF
Dal lunis al sabide  12:10 – 12:25; 14:30 – 15.00; 18:00 – 18:30
IL CÎL PARSORE IL FRIÛL –  Boletin meteo
Dal lunis al sabide  12:25 – 12:30
NOTIZIARI PREVIDENZIÂL –  Pensions
Lunis 12:30 – 12:40
INTERNAZIONÂL –  P. Cantarut
Lunis  17:30 – 18:00
Sabide  10:00 – 11.00
Domenie  12:00 – 12:30
INTERNAZIONALITARI –  Carli Pup
Martars  11:00 – 11.30
Miercus  17:30 – 18:00
DAL CONSEI –  Piero Cargnelutti
Miercus 13:30 – 14:00
Sabide 11:00 – 11:30
CENCE FASTIDIS –  Sanitât – G. Zamparo/BASTE LA SALÛT – Cristina De Michielis
Joibe  17:30 – 18:00
ZARDINS MAGNETICS –  Dumbles+Coletîf CSA
Joibe  20:00 – 21:30
LIS PENSIONS
G. Tulisso/NOL È DUT FUM TAI VOI – Pauli Corelli
Vinars  11:00 – 11.30
BIEL VIVI –  Alcoliscj Anonims
Joibe  17:00 – 17:30
CONSUMADÔRS OCJO! –  S. De Prophetis
LA VÔS DAI COMITÂS – L. Zorzenone
Joibe  11:00 – 11:30
PROGRAMS DI MUSICHE, DI LETERATURE
GEROVINYL – Agnul Tomasin;
TOMMY – Mauro Missana;
TI PLÂS CHE ROBE LI! – DJ Lak;
LE ORE DAL TE – Barbara Minen,
FRIDAY AT REX – Mojra Bearzot
Di martars a domenie  15:00 – 18:00
PROGRAMS DI MUSICHE
STONER – Zuan & Co.;  SOUND VERITÉ – Los Geggios;
ALTERNATIVE OCEAN – Gianfranco Santoro;
ABRASIVE! – Djs Liza & Louise;
TUNNEL – Giorgio Cantoni;
INDIGO – Francis & Adriano
Di lunis a domenie  19:00 – 23:00
MUTATIONS – MisteryMan
Martars aes 20:00
___________________________________________________
RADIO – Palinsest par furlan Radio Spazio 103
CJARGNE – Vite e sperancis
de mont furlane. Trasmission culturâl
par cure di Novella Del Fabbro
Lunis des 11.00 – 12.00
Replichis: il lunis di sere 23.00
GJAL E COPASSE
Pro e cuintri sul Friûl di vuê.
Aprofondiment gjornalistic di Federico Rossi.
Dal martars ae sabide 11.00 – 12.00
Replichis la sere 23.00
FOLK E DINTORNI
Rubriche musicâl par cure di Marco Miconi
Martars e vinars 14.03 – 15:00
Domenie 10.30 – 12:00
Replichis: martars e vinars di sere 19:00 – 20:00
UDIN E CONTE
Gjornâl radio dal comun di Udin
Sabide 14.00
Replichis: domenie 12.25
UNE SETEMANE DI FRIÛL
Notiziari setemanâl in marilenghe
Sabide 13:20 – 13:30
Repliche la domenie 08:15
MUSICHE FURLANE
Dal lunis ae vinars 13.30 – 14.00
S. MESSE IN LENGHE FURLANE
In direte de Glesie de Puritât di Udin
Sabide 18:00 – 19:00
L’AGÂR – L’editoriâl di Mons. Duilio Corgnali
Domenie 08:30

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +