Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cui jerial Luigi Garzoni?

............

Al è nassût a Adorgnan ai 19 di Zenâr dal 1890 e al è muart a Cjassà ai 14 di Fevrâr dal 1972. Ex seminarist, al à fat il gjinasi al liceu Stellini di Udin e al à cjapât il diplome al Canova di Trevîs. Par trê agns al à studiât jurisprudence a Padue e daspò al è stât abilitât al insegnament al istitût Percoto di Udin. Tal 1925 al à tacât a insegnâ cjant corâl al Tomadini di Udin e intes scuelis udinesis, fin al 1958, cuant che al è lât in pension. Tra il 1945 e il 1970 al à formadis e direzudis diviersis corâls furlanis, tant che I cjantôrs dal Friûl, rapresentant la Italie e il Friûl intes cunvignis folcloristics plui impuartantis dal mont. Dal 1933 al 1940 al à fondât e direzût il Coro San Michele di Verone. Al à scrit cirche mil cjants e vilotis furlanis, tant di meretâsi il titul di Cjantôr dal Friûl. Tra lis plui cognossudis, in plui di Cisilute, Ave, o Vergjine us saludi, Cjants dal vin, La biele stele, La ziguzaine, Cjampanis de Sabide sere, La viarte… ❚
A.S.

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +