Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cjargne greeters”: no vuidis turistichis, ma ambassadôrs di emozions

............

“No je une robe origjinâl nestre, parcè che i greeters a son nassûts in gracie di une femine di New York: e viodeve a rivâ cetante int te sô citât e i someave che la stesse citât no des il messaç just ae int che e rivave alì. E cussì jê e à tacât a compagnâ i turiscj spiegantjur cemût che e viodeve cui siei voi New York. Cheste idee si è pandude in diviersis parts dal mont. E je une rêt a nivel internazionâl. In Italie e je presinte di pôc, juste in cualchi citât (Napoli e Turin). In dut l’arc alpin no esist: par une volte, o sin i prins in chest! “In Cjargne – e conte Candida Nigris, presidente de associazion – il progjet al à cjapât vite midiant de Cooperative Cramârs che e je rivade adore di realizâ la idee di Euroleader. La Cooperative Cramârs e à vût contribûts par svilupâ il turisim e in cheste maniere e à podût inviâ il progjet. Il greeter nol è une vuide turistiche. E je une persone che e vûl dâ a di chei che a rivin inte sô tiere emozions diferentis.
Al moment, i greeters cjargnei a son 24, ducj volontaris, e a son personis pardabon incredibilis e inamoradis de proprie tiere. No àn nissune competence a nivel turistic. Il greeter ti cjape par man e ti puarte ator a viodi cui siei vôi, cu lis sôs emozions la sô tiere che i vûl un ben da la anime.”
Cui che al vûl sielzi il propri greeter al baste che al ledi tal sît www.carniagreeters.it indulà che al podarà ancje capî lis bielis robis che al podarà viodi e fâ in Cjargne.
E alore si podarà lâ te cjase dal 1700 “da Duga” a Salârs, piçule borgade dal Comun di Ravasclêt/Monai indulà che Ulderica e à fermât su pe pelicule fotografiche la storie, la int e i lûcs de Cjargne; cognossi Paolo che al puartarà a scuvierzi la val dal Dean; Sara che e podarà vierzi un barcon su Paulâr e la storie dai guriuts… E se une dì al plûf, Nives, par Rualp e Val, e podarà insegnâ a fâ i vecjos mangjâs di une volte.
Chest al è dome l’inizi. “A son inmò tancj progjets di svilupâ – e va indenant Candida – o speri par intant che chest al puedi puartâ un bon contat tra il public e il privât. Mi auguri che la associazion e rivi a unî dut ce che cumò al è discolegât e o speri che Cjargne greeters e cjapi simpri plui pît e soredut che e vebi une grande funzion.”
Cuant che lis robis si fasin cun passion, dut al cambie e dut al cjape une plee diferente: cui che al decidarà di cognossi la Cjargne in cheste maniere, dal sigûr autentiche e gjenuine, al puartarà a cjase une esperience uniche. ❚ ✒ M.V.

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +