Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CE FÂ? Fruts in malghe a fâ formadi

............

Viodi cui propris voi cemût che al nas il formadi e provâ fintremai a fâlu. Dut intal vert dai boscs, cenglâts de curnîs maraveose des monts furlanis. Di cheste idee a nassin lis dôs jessudis dedicadis ai fruts e organizadis de associazion Camminabimbi di Udin.

Il prin apontament al è in program domenie ai 24 di Jugn sui plans di Montâs. Li i plui piçui a podaran metisi sot a molzi lis vacjis che dal lôr lat al nas il formadi famôs. Prime però i fruts, acompagnâts di gjenitôrs, nonos o barbis, si imerzaran intal panorame dal altiplan che al gjave pardabon il flât, cjaminant tra marmotis e vacjis. La partence de malghe Montâs e je previodude pes 10.30.

Sabide ai 6 di Lui, invezit, l’apontament al è in program in malghe Cuarnan, li che si rive sù di Glemone, localitât Stalis. Aes 10.30 e scomençarà la cjaminade che e puartarà i fruts fin ae panoramiche siele dal Ors in Cuarnan, di dulà che par solit si butin i pareclevis. Rivât al bielvedê, il grup si direzarà bande la malghe. Li, Sara, che e à in gjestion la malghe, e judarà i fruts a deventâ mestris dal formadi, fasintjur scuvierzi lis fasis de trasformazion dal lat.

Informazions e iscrizions su www.camminabimbi.com o scrivint a camminabimbi@hotmail.com

Redazion

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +