Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CE FÂ? Fruts in malghe a fâ formadi

............

Viodi cui propris voi cemût che al nas il formadi e provâ fintremai a fâlu. Dut intal vert dai boscs, cenglâts de curnîs maraveose des monts furlanis. Di cheste idee a nassin lis dôs jessudis dedicadis ai fruts e organizadis de associazion Camminabimbi di Udin.

Il prin apontament al è in program domenie ai 24 di Jugn sui plans di Montâs. Li i plui piçui a podaran metisi sot a molzi lis vacjis che dal lôr lat al nas il formadi famôs. Prime però i fruts, acompagnâts di gjenitôrs, nonos o barbis, si imerzaran intal panorame dal altiplan che al gjave pardabon il flât, cjaminant tra marmotis e vacjis. La partence de malghe Montâs e je previodude pes 10.30.

Sabide ai 6 di Lui, invezit, l’apontament al è in program in malghe Cuarnan, li che si rive sù di Glemone, localitât Stalis. Aes 10.30 e scomençarà la cjaminade che e puartarà i fruts fin ae panoramiche siele dal Ors in Cuarnan, di dulà che par solit si butin i pareclevis. Rivât al bielvedê, il grup si direzarà bande la malghe. Li, Sara, che e à in gjestion la malghe, e judarà i fruts a deventâ mestris dal formadi, fasintjur scuvierzi lis fasis de trasformazion dal lat.

Informazions e iscrizions su www.camminabimbi.com o scrivint a camminabimbi@hotmail.com

Redazion

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +