Setembar – Pagina 48 – La Patrie dal Friûl

LA INTERVISTE - / Toni Capuozzo: «Ognidun al bale cun sô agne»

Oscar Puntel

Trê, cuatri, cinc spagnolets. Un daûr di chel altri, intant de interviste, fûr di un bar di Udin. O torni a incuintrâ il vice diretôr dal Tg5, il furlan Toni Capuozzo, daspò doi agns. Al jere stât gno docent ae universitât. Lu cjati, a pene tornât di Cjamparòs dulà che al à passât lis vacancis, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Friuli doc cence acent al reste dome une biele sagre

............

Friuli doc, scrit cussì par talian. Cuale ocasion miôr par un resonament sul nestri mût di cjalâ lis robis ator. Ma parcè propit Friuli Doc, e la mancjance di traduzion e je volude, par pandi cheste curiositât? Par une serie di motîfs. Il prin e il plui sempliç parcè che si cjate tante int e […] lei di plui +

LA INTERVISTE Toni Capuozzo Al tache lis sôs lezions di gjornalisim a Milan cuntune detule in lenghe furlane

............

Setembar 2010

............

EDITORIÂL – Friuli doc cence acent al reste dome une biele sagre / LA INTERVISTE – Ognidun al bale cun sô agne / Di «Florean» al «Diari» / Grafie, varietâts e coinè: par savênt di plui/ ATUALITÂT – Cuant che i zovins no si contentin dai titui / I zovins dai fogolârs: une risorse valorizade? […] lei di plui +

I CLASSICS. 19 – CUINTRISTORIE DAL FRIÛL La albe de nestre Patrie

............

I nimîs dal popul furlan Su la sô strade il furlan al à vût disgraciis e gredeis di ogni fate, e ancje int di chenti e difûr, che e à cirût di fâlu inçopedâ. Magari cussì no, chei che a cirin di fâlu inçopedâ no son finîts e a ’nd è ancjemò te nestre ete. […] lei di plui +

CULTURE – Il Friûl tal etere

............

TV – Palinsest par furlan Telenordest e Antenna3 MANDI – Su Telenordest vinars 19.15, repliche martars 19.15 e su Antenna3 sabide 19.15 CONTILE JUSTE – Su Telepordenone lunis, il miercus e il vinars jenfri lis 18.30 e lis 19.00 (cun repliche la matine dal dì dopo) e su Telefriuli lunis, il miercus e il vinars […] lei di plui +

CULTURE – Il Paron(i) des telecjamaris

............

Paroni Daniele. Classe 1973. Profession: gjornalist di assalt. L’anchorman cu la staze di zuiadôr di rugby che dut il mont nus invidie: al è l’om di ponte dal gjornalisim televisîf furlan. Ce celebritât! Ducj lu cognossin: dai sempliçs citadins ai sorestants. Orgoi di Bertiûl. Paroni al sta a Bertiûl tant che Di Centa e sta […] lei di plui +

CULTURE – Al torne Contile Juste

............

E je tornade a tacâ la trasmission in lenghe furlane realizade de Provincie di Udin. L’apontament, trê voltis par setemane, nol sarà plui dome su Telefriuli, ma dai 2 di Setembar al è in onde ancje su Telepordenone e sui sîts des Provinciis di Udin e Pordenon. Novitât ancje par chel che al rivuarde i […] lei di plui +

FOTO GALLERY – Ombris

............

CULTURE – Silvano Bertossi (par c. di) A tavola con… la Storia del territorio

............

Il Comun di Flumisel, parie cun chei di Vile e di Rude, al è dentri ancje intune altre iniziative di dut altri gjenar. Silvano Bertossi e i ristoradôrs dal locâl Il ragno d’oro a àn dade vite intai agns dal 2002 al 2006 a une schirie di incuintris gastronomics culturâi une vore origjinâi: seradis di […] lei di plui +