Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Al torne Contile Juste

............

E je tornade a tacâ la trasmission in lenghe furlane realizade de Provincie di Udin. L’apontament, trê voltis par setemane, nol sarà plui dome su Telefriuli, ma dai 2 di Setembar al è in onde ancje su Telepordenone e sui sîts des Provinciis di Udin e Pordenon. Novitât ancje par chel che al rivuarde i contignûts in gracie dal apuart de Provincie dal Friûl Ocidentâl. Il «notiziari» al sarà realizât cul sostegn finanziari regjonâl ae «Comunitât des Provinciis furlanis», Associazion che e met adun lis dôs Provinciis.
Inmaneât dal Ufici stampe di Palaç Belgrât, cul contribût dai coleghis di Pordenon, «Contile juste» al propon notiziis, servizis e aprofondiments su la realtât de nestre Patrie. L’apontament al è il lunis, il miercus e il vinars jenfri lis 18.30 e lis 19.00 su Telepordenone (cun repliche la matine dal dì dopo) e simpri intai stes dîs aes 19.45 su Telefriuli che al ripropon in repliche la trasmission il martars, la joibe e il sabide aes 12.30.  (REDAZION)

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +