Categoria: PRIME PAGJINE

EDITORIÂL – Superficialitât vuarbe

............

Ce che al colpìs inte politiche regjonâl si pues ridusi a un sôl adietîf: superficiâl. Ma par un partît, par un moviment che al vueli presentâsi ae int, ai eletôrs tant che strument di rinovament, o ancje di conservazion, de vite sociâl complessive, cheste e varès di jessi la ofese plui grande. Superficiâl al significhe […] lei di plui +

EDITORIÂL – Se la fieste e je dome di une bande

............

Al sarès biel che il toc che nus scrîf Floramo sul deceni de Grande Vuere al vignìs stampât e let in dutis lis scuelis, no dome pai frutins, ma pai mestris, pai professôrs e ancje a cjase. Mai forsit come chest an e je fuarte la dibisugne di fâ clarece, di tornâ a meti lis […] lei di plui +

EDITORIÂL – Cjalâ indaûr par lâ indevant

............

O cjalavi chê altre dì la scrite sul gnûf centri de cjamare di cumierç di Udin: par talian, e diseve “Di chi al scomence il doman dal Friûl”. O ai pensat che une considerazion dal gjenar e jere tant falade. Cemût si puedial fevelâ di avignî partint dal vuê e no dal îr? Al sarès […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Un Friûl che nol vûl sbassâ il cjâf

............

Al sarà ancje scontât ma mi vegnin dal cûr i auguris di bon Nadâl e bon an, a voaltris letôrs prime di dut, e po dopo a ducj i furlans. Nol è stât un 2010 facil pal Friûl: si sperave intune riprese de nestre economie, ma chel pôc che si è viodût nol baste a […] lei di plui +

EDITORIÂL – Di bessôi nol significhe sierâsi

............

E sarà ancje une mê impression, ma no ai viodût masse atenzion de bande di gjornâi e di televisions a chest apontament cu la musiche furlane, che invezit noaltris te «Patrie» o vin decidût di dedicâi tant spazi. E mi soi domandât parcè. Se si vûl, la manifestazion tal teatri di Udin e pues jessi […] lei di plui +

EDITORIÂL – L’inteletuâl furlan e la fuarce dal cûr

............

La nestre cuviertine e je un ricognossiment al poete furlan Pierluigi Cappello. A la sô bravure, a la sô grinte, a la sô voie di vivi, al so amôr par il Friûl. O cognòs Pier di tant timp, la sô liriche mi veve fulminât fin dal principi, ma ancje la prose le cjatavi plene di […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Friuli doc cence acent al reste dome une biele sagre

............

Friuli doc, scrit cussì par talian. Cuale ocasion miôr par un resonament sul nestri mût di cjalâ lis robis ator. Ma parcè propit Friuli Doc, e la mancjance di traduzion e je volude, par pandi cheste curiositât? Par une serie di motîfs. Il prin e il plui sempliç parcè che si cjate tante int e […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Fûr i furlans di Pordenon

............

Cuntune sielte une vore grivie, il Consei comunâl di Pordenon al à fate buine une delibare li che si domande di jessi gjavâts fûr de aree definide furlanofone daûr de gnove leç regjonâl 32 sul furlan. La decision e je stade cjapade dute di presse di une setemane a chê altre daûr dal sburt dal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Speciâi, ma no masse

William Cisilino

A la fin e veve di lâ a finîle cussì. E sì, parcè che se no tu i crodis plui di tant in alc, no tu puedis pratindi che chei altris a ‘ndi crodin plui di te. E cussì il Ministri de Funzion Publiche, Renato Brunetta, al à sielzût ben la nestre Regjon par pandi […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parcè che “ce che o volìn” al è ancjemò atuâl

Gianfranco D’Aronco

LIS RESONS STORICHIS DES ISTANCIS FURLANISTIS I furlaniscj a son partîts tal 1945 cun ideis une vore claris, e si son daurman inschiriâts cun Tiziano Tessitori. La Italie e veve di dâsi une gnove costituzion, che e previodeve la autonomie des regjons. Tessitori al rivendicà il dirit dal Friûl a jessi une di chestis regjons. […] lei di plui +