✽✽ I bascs a son dividûts di un confin statâl, e cussì ancje i catalans: di une bande sot de Spagne e di chê altre sot de France. No dome lôr: compagn pai irlandês, pai ocitans, e pes tantis minorancis nazionâls sparniçadis pal mont. Cheste situazion no gjave il fat che, di une bande o di chê altre, a son e si sintin bascs, catalans e vie indenant. Il paragon par fâ capî che a puedin ancje gjavâ vie lis provinciis, tirâ sù dal nuie gnovis formis juridichis e aministrativis di nivel plui bas di un confin statâl, ma cheste operazion no podarà, dut câs, scancelâ il nestri jessi furlans a Gurize, a Udin, in Cjargne, te Basse, a Pordenon, fintremai a Sapade e Gruâr.
✽✽ O sin furlans: nissune leç, nissune manovre politiche e podarà mai dineâ la realtât. A podaran cirî di tignîle scuindude, di fâle viodi tant che une ereditât cence sperance, di dâi cuintri cun bausiis e falsetâts, di sminuçâle e cjatâle retoriche e ridicule in dì di vuê.
✽✽ Di dut a podaran e a tentaran di fâ ma, almancul che no nus copin ducj, no rivaran insom. No si pues fermâ la aghe: tu puedis fâ une dighe, e alore tu fasis confins; un lât artificiâl, e alore tu creis une risierve indiane. Dut câs, a varan bisugne di controlôrs, di paiâ int vendude e traditore.
E cheste e sarès la democrazie?
Miôr par jê e par ducj cirî un altri troi, chel de reson.
✽✽ In Regjon a son rivâts la Serracchiani e il centriçampe. Di front si cjate une situazion grivie sedi pal lavôr sedi pal doman istituzionâl de regjon stesse. Ducj a fevelin di competitivitât, di sinergjiis, di sparagnâ. Peraulis che a son tal aiar tant che paveis. Daûr di lôr, par che a deventin realtât, a son feminis e oms, zovins e vecjos, cul lôr cjâf, cûr, afiets, storie personâl e di popul.
Cence messedâ dut, no si va di nissune bande.
✽✽ Ma par movisi, al covente il ricognossiment di cheste “esistence”: il gnûf scheme di organizazion aministrative de Serracchiani nol va in cheste direzion, l’acentrament dal podê regjonâl a Triest al è piês cun piês. Po dopo, disìnle dute: a varan ancje gjavât il tratut tra Friûl e Vignesie Julie, ma cui isal chel gnogno che nol sa che a son dôs robis diviersis? No dome par culture e storie di îr, ma par un svilup di vuê e di doman.
✽✽ Cirî di tignî dongje lis dôs cuistions, al fâs mal a di une e a di chê altre. Al stagne il progrès, al gjave flât aes ideis, ae voie di inventâsi alc di gnûf.
Si scuen liberâ energjiis, fuarcis, e no sierâlis dentri une compromission che no finìs plui.
✽✽ No fevelin plui di provinciis? Va ben. Ma cualchidun al à di rispuindi a cheste domande: cun ce fuarce istituzionâl si cjataraial il Friûl dut, chel rapresentât vuê des trê provinciis furlanis, di front a chê Vignesie Julie inventade dal nazionalisim talian par taponâ il non di Triest e dai siei interès?
Friûl – e discutìn in maniere serie e cun onestât in ce maniere struturât – di une bande, e Triest di chê altre. Cheste e je la strade de reson e de Regjon. ❚
Dree Valcic
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +