Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

EDITORIÂL – Friûl dineât te urne nissun doman pe nestre tiere

............


✽✽ Dome une robe mi somee sigure, in chest moment di grande confusion politiche: in cualsisedi mût che a ledin chestis elezions regjonâls, pal Friûl nol sarà nuie di bon.
No dome parcè no je nissune liste furlane in corse, ma parcè che dal Friûl e dal so doman no si cjacare propit.
✽✽ Cheste e je le veretât: tai programs dai partîts la cuistion furlane no à dirit di rapresentance. Dome te liste di Bandelli al salte fûr alc, ma di consecuence dal progjet di Triest citât metropolitane.
✽✽ De mancjance di une liste autonomiste si podarès scrivi un romanç, dulà che si à di regjistrâ ancjemò une volte il grant intart de rapresentance politiche dai furlaniscj.
No je lade drete cu la ufierte dal simbul dal Moviment Friûl: cheste idee no passe. Amen. E viodût che no je la prime volte, si à di pensâi parsore e di capî il parcè.
✽✽ No je lade drete nancje cu la idee di meti dongje i Comitâts che in chescj agns si son metût adun par difindi il teritori furlan. La lôr pôre di pierdi consens su lis cuistions specifichis ju frene tal cjapâ posizion su la autonomie dal Friûl. Metìn dongje la trapule de racuelte des firmis e il cuadri al è sierât.
✽✽ Di sigûr, al è cualchi furlanist tes listis di diestre e di çampe. Auguris a chei di Friûl diferent che a àn decidût di stâi dongje ae Serracchiani. Di sigûr aes elezions pe Provincie di Udin e je significative le presince dai fradis dal Front Furlan che a domandin un vôt clâr in non de indipendence. E je ancje la liste dal Moviment Autonomist Furlan che e poie Fontanini.
✽✽ Ma al è dut chi, e al è masse pôc.
E noaltris no sarìn chei dal “tant piês, tant miôr”. No crôt che tal dna dai furlans e sedi une ideologjie dal gjenar, e se cualchidun le pense cussì al fale une vore.
✽✽ O pensìn invezit che lis sieltis de politiche taliane e dai siei partîts a ledin frontadis cun sapience e razionalitât, ma ancje cun coraç.
Disìnle dute. Chestis elezions a son la dimostrazion clare che e je colade dal dut la tele che e cuvierzeve la mari di dutis lis bausiis: la pussibilitât di convivence tra Friûl e Triest.
Il malintindiment di fonde – ven a stâi che al jere pussibil, par dôs realtâts diviersis par storie, culture, economie, svilupâsi dutun – nol ten plui.
✽✽ I programs eletorâi di Tondo, Serracchiani e ancje dai grilins no previodin un disvilup dal Friûl ma dome, e a peraulis, chel di une Regjon dominade e a misure di Triest.
✽✽ Un suicidi pal Friûl, ma ancje par dute la Regjon.
Al scriveve pre Bepo Marchet: “Se il destin dal Friûl al à di restâ leât a chel di Triest, o sin dal gjat”.
E someave dome une butade, cualchidun al pensave che une compromission e fos pussibile. No je vere, e di chest la societât furlane e à di cjapâ cussience, soredut dopo lis elezions.
Dree Valcic

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +