Categoria: Novembar

Il Friûl tai prins puescj pe emigrazion. Fontanini: «Politichis ineficacis a poie de economie»

............

Il Rapuart Migrantes 2015 al regjistre che in Friûl-VJ i zovins direts tal forest a confront cui residents a son di plui che in altris regjons. La percentuâl in jessude, rapuartade ai abitants e je dal 0,34%; si va jù al 0,20% tal Venit e al 0,19% in Sicilie. Pietro Fontanini, president de Provincie di […] lei di plui +

Crisi economiche dal Venezuela, l’impegn de Provincie di Udin pe comunitât furlane

............

«Si fasin codis lungjis fin des primis oris de matine par comprâ ancje dome un pac di farine», «cui che nol à sparagns al mûr», «si evitin i ospedâi: no son medisinis e nancje miedis pes terapiis», «si riscje la vite par un pac di paste». In Setembar Dree Valcic nus contave di ce che […] lei di plui +

SLOVENIE. A coventin riformis par sisteme sanitari sloven. I numars e lis prospetivis

............

E je une Sierade travaiade chê dal sisteme sanitari public sloven, che di tancj agns aromai al spiete une riforme struturâl. Cheste e je stade definide tant che une des prioritâts dal guvier vuidât di Miro Cerar, che al à cjapât in man lis brenis dal paîs ai 18 di Setembar dal 2014. I problemis […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Gender

............

_Mandi nono! Mandi, frute! Ce âstu li? _O ai comprât un zûc pal piçul. Brave frute! Fâlu zuiâ tant, il gno nevodut. Ce i âstu cjolt? _Une cusinute. I plâs tant viodimi a fâ di mangjâ. Une cusinute? Nol è mighe une femine! Parcè no i âstu cjolt il bancut di mecanic? _Su po, nono, […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Nicolau di Manià /

............

Nicolau di Manià (1423 – 1485), architet, matematic e inzegnîr, al progjete un sisteme di canâi che a puartaran la aghe dal Celine fin dentri le vile di Davian, colegantsi cul Nunciel par traspuartâ lens fin dentri le citât di Pordenon. Al pensarà ancje a le realizazion di mulins e di fariis, che a saran […] lei di plui +

SANTS DAL MÊS. Sant Crisogun

............

Ai 24 di Novembar Sant Crisogun, vescul e martar Memorie Crisogun al è ricuardât tant che martar intal Martirologji jeronimian e tant che vescul inte liste dai vescui di Aquilee. La passion di sante Anastasie (secul V) e riferìs che Crisogun, par ordin di Dioclezian, al è stât menât «ad Aquas Gradatas» e li decapitât. […] lei di plui +

ORT FURLAN

............

LIS VORIS… Sul vieri di lune • Si plantin i bulbis di ai (ancje di chel di Resie) e lis gnovis plantis oficinâls. • Si sblancjin cardi e puar. • Si disloze la sparghere. • Si nete il teren dai rescj di culturis, si colte, si svangje e si lavore pes culturis de Vierte. … […] lei di plui +

IMPRESCJ

............

MESCUL Par tirâ la paste FERSORIE Par fâ il frico COGUME Pal cafetut lei di plui +

PROVERBIS

............

A Novembar, intai dets une vore di fumate, frêt e glace! Novembar ploiôs, cjamp fortunôs; Novembar glaçât, adiu semenât. A Novembar si alce la fumate e i lasse il puest ae glace. Novembar di buere, uciei te voliere. Il timp che al farà Novembar, al farà ancje il mês di Març. Novembar glaçât, mandi semenât. lei di plui +

RICETE. Faraone cun lis cjastinis

............

Timp pe preparazion: 45 minûts – 1 ore Ingredients par cuatri personis (par doi se al è il plat unic): une faraone taiade in tocs, un par di ets di cjastinis, une fete di panzete o ardiel, osmarin, vin blanc, sâl e pevar. SI FÂS CUSSÌ Meti a lessâ un trop di cjastinis: gjavâi vie […] lei di plui +