Categoria: Novembar

Croseris / Il Friûl al è il pues just par promovi e par meti in vore la interculturalitât

Marco Stolfo

Un progjet Erasmus + la che i partecipants a rivin di vot diviers Paîs europeans Ae fin dal mês di Setembar stât si à davuelt in Luze, tal Comun di For Davuatri, il progjet Interculturâl Playback Theatre, une iniziative inmaneade de associazion di promozion sociâl e culturâl APS KLARIS cul jutori de Union Europeane, inte […] lei di plui +

(L)INT AUTONOMISTE / Ae fin e je dome une cuistion di dignitât

Dree Valcic

✽✽ O soi stuf di sintîmi a dî che i furlans no àn cussience di jessi un popul. Cun cheste scuse si justifiche ogni batude, piçule o grande, che e da a cui che al va cuintri dai interès de nestre tiere une specie di onipotence malscuindude. ✽✽ Al vâl compagn par ducj chei che […] lei di plui +

L'EDITORIÂL / L’ultin pataf ae sacralitât di Aquilee

Walter Tomada

Savêso di dulà che al jere il prin muart sul front talian de Prime vuere mondiâl? Ducj par solit si visin dal alpin Ricart Giusto, di Udin, ma ancje il prin copât di bande austriache al fo un furlan, il cogo dal esercit austriac Eugjeni Sandrigo, che al jere di Aquilee. ◆ Ma ancje se […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Intes pagjinis di Ivo Andric la epopee dai marangons furlans libars di scugnî lâ

Agnul Floramo

Ancje “Il puint su la Drine” al piture i nestris vons che a cirivin fortune in Bosgne No son in tancj a savê che un furlan al jentre inte conte maraveose di Ivo Andric´, “Il puint su la Drine”, salacor la opare di narative plui intense e impuartante dal Nûfcent european. Si trate di un […] lei di plui +

La cuintristorie de ocupazion veneziane / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La corone imperiâl di simpri peade al Friûl

Agnul Floramo

Inte nestre ricognizion gjeopolitiche no vin ancjemò cjapât in considerazion la corone Imperiâl. E jere nassude di chê antighe semence poiade di Carli il Grant, inte famose gnot di Nadâl dal 800. Inte organizazion dai teritoris, l’antîc ducât Langobart dal Friûl al sarès deventât tiere di marche (di confin), rezude di un marchês. Tant che […] lei di plui +

La cuintristorie de ocupazion veneziane / CE CHE O VIN PIERDÛT. I trê feuts scjampâts al control de Serenissime

Agnul Floramo

Il Patriarcje al mantignì il control su Aquilee, San Vît e San Denêl Il teritori furlan sotan de Dominante al è stât crevât intune rêt complicade di jurisdizions, aministrazions feudâls, comunitâts e privileçs gleseastics, tignûts insiemi di une rêt ingredeade, un glimuç che al tindeve a formâ grops dûrs di disfâ, e soredut cuntun profîl […] lei di plui +

Il strolic di Bete / Novembar, il mês de fumate

Bete di Spere

Novembar al scomence cui Sants e al va indevant cui Muarts, che a son dome sants che no àn rivât a jessi avonde famôs par vê une dì di fieste dute par lôr. Di buinore e je fumate, di dì al è frêt, i arbui a àn bielzà molât jù lis fueis, duncje invezit des […] lei di plui +

Il progjet de associazion Klaris / Une idee pe promozion dal dialic e de vite in famee

Marco Stolfo

Si clame “PeDiA – Pedagogia del Dialogo e dell’Ascolto” e al è un progjet metût adun de bande de associazion di promozion sociâl e culturâl KLARIS di Udin cul jutori de Regjon Friûl-VJ, cul patrocini de Universitât dal Friûl e dai Comuns di Basilian, Cjarlins, Martignà, Morùs, Premariâs, Remanzâs e Tavagnà e cu la colaborazion […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Francesca Marini Barnaba, Flôrs di tale, Udin, 1994

Laurin Zuan Nardin

“Perdonaitmi, o Signôr, / se no rivi a sintîus / fra i mûrs / di une glesie / inclaudât a une crôs. / Nol è li che Us viôt / e Us sint, o Signôr, / ma tal seren e te tempieste / ta l’âf e tal flôr, / tes ondes cence pâs dal mâr, […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Spirt di trape

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

La vecje art de sgnape che i furlans no dismentein In Friûl e je une culture profonde de sgnape che e va indaûr une vore intal timp. Si conte che ai 29 di Otubar dal 1334, pe fieste pe invistidure di Bertrant di Saint Geniès a patriarcje di Aquilee, al fos za une vore frêt. […] lei di plui +