Categoria: Març

L’EDITORIÂL / “Fûc su Gurize”Capitâl europeane, ma defurlanizade

Walter Tomada

A Gurize e in dut il Friûl orientâl prin dal 1915 ancje il plui scuintiât dai contadins al saveve cuatri lenghis: todesc, furlan, talian e sloven. E no par vie de scuele, che sot dal Imperi dut câs e jere miôr di chê dal Ream de Italie; ma par vie che lis lenghis a coventavin […] lei di plui +

Somari / Març 2025

............

Març 2025 |||| L’EDITORIAL. “Fûc su Gurize”Capitâl europeane, ma defurlanizade / L(INT) AUTONOMISTE. Cuant che un libri al vûl deventâ une provocazion / PAGJINE 2 – METEO FUFIGNIS. Il Zenâr plui cjalt de nestre storie / INT DI CJARGNE. Francesca, “Archeolighe dal gust” a Vile di Cjargne / PAGJINE 3 – LA INIZIATIVE. Un cjasâl […] lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion

5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +

Cungjò / Mandi, Bruno.

Redazion

Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +

Març 2024

Redazion

Març 2024 |||| L’EDITORIAL. Un popul che nol à voie di sparî / L(INT) AUTONOMISTE. No saran sierais aministratîfs a fermâ la lote dal popul furlan / PAGJINE 2 – ARLeF. “Che si fasi in Friûl la Agjenzie europeane pes lenghis” / ARLeF. Cun “I Numaruts”, la matematiche si impare cjantant par furlan / INT […] lei di plui +

Glesie Furlane 50 agns / Lezionari sì Messâl no

Tonin Cjapielâr

La gnove de mancjade aprovazion dal Messâl e je stade par me e pai Furlans un colp mortâl. La date dai 15 di Novembar dal 2023 e restarà ben fissade tes nestris memoriis ancje parcè che e je rivade dopo sessante agns di proclamis dai vescui e dal magjisteri roman sui dirits des minorancis. In […] lei di plui +

Cjargnelas / Piltrude, la principesse langobarde che e à fat nassi la vite monastiche di chenti

Agnul Floramo

Cjargne, tiere ruspiose. Crets, boscs, fadie. Resistence, braùre. Ma ancje risorse di chê Utopie che par solit si scuint là che nancje no tu ti impensis di lâ a cirîle. E si tache adore, in cheste nestre storiute di “Cjargnelas”, feminis che a àn dispès dimostrât di vê anime, cûr e mans compagns ae lôr […] lei di plui +

Pirulis di musiche e storie / Cjants di Incjaroi

Alessio Screm

Une ricercje profonde che e componla antologjie dai cjantsdal cjanâl dal Cjarsò Al è daûr a vignî fûr un gno studi che al tocje il cjant tradizionâl furlan, tal specific cjargnel, inmò miôr dal Cjanâl di Incjaroi. Al à titul “Cjants d’Incjaroi. Antologjie di cjants popolârs de Val Cjarsò”, e al è realizât in graciis […] lei di plui +

Culture e storie par cjalâ al avignî / Il grup vocâl feminîl “Polivoice” al cjante lis nestris vilotis

Alessio Screm

Un progjet che al conteune storie antighe cu lis vôs de modernitât La vilote, che nô o vin miôr clamâle cjant, cjantose, o ancje danze, come che si usave une volte par indicâ, e no dome, la musiche cjantade, e je une des espressions plui gjenuinis, scletis e spontanis dal jessi furlans. A dî “vilote”, […] lei di plui +

La riflession / Un Friûl di Pâs

Mauro Della Schiava

No si pues contâ la storie de nestre Patriein maniere retoriche cence pensâa tropis voltis che e je stade “tiere brusade” des vueris di chei altris Il titul al pues dî dut cence dî nuie, e pûr no podarès jessi che cussì parcè che un concet cence peam gjeografic, antropologjic, storic, al reste sterp.Al bastarès […] lei di plui +