Categoria: Març

Interviste / Friûlpoint, une bandiere dal Friûl

Walter Tomada

Michele Venier, titulâr de Friûlpoint, nus conte de sô dite nassude fasint maiutis in lenghe furlane e che cumò e fâs tant altri, simpri puartant indevant la Patrie in Friûl e tal mont O incuintri Michele Venier, il titulâr de Friûlpoint, te sede e laboratori di Lauçà. Un lûc net e ordenât, ma plen di […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Vuere a la vuere

Walter Tomada

“A peste, fame et bello libera nos Domine” a cjantavin i nestris vons tes rogazions di une volte: ma cumò za di un pieç nus someave che a fossin peraulis dismenteadis, pôris che no fasevin plui pôre. Invezit i agns ’20 di chest prin secul dal gnûf mileni nus stan fasint dibot tornâ indaûr tal […] lei di plui +

Pan e salam / Scufiots e trisculis

Enos Costantin

Une roste furlane prime de montane La disfide di BarletePar Marine Le Pen a vegnin prime i francês, par Matteo Salvini a vegnin prime i talians, par Viktor Orbán a vegnin prime i ongjarês.◆ Po ben, par finîle cun cheste naine fasìn une biele disfide. Ju puartìn jù a Barlete ducj i trê, ju sierìn […] lei di plui +

Il corot / Cungjò Dino Del Ponte, amì de Patrie e mestri di vite

Walter Tomada

Il mont de scuele, chel de musiche e ducj i furlans che a vuelin ben aes lôr lidrîs a vain pe muart di Dino Del Ponte, amì de “Patrie” e nestri colaboradôr. Un om gjenerôs e plen di voie di testemoneâ il valôr di fâ cressi i nestris fantats cu la braùre di jessi part […] lei di plui +

Int di Cjargne / A Lauc la bioapiculture “Pure”, di non e di fat

Marta Vezzi

Luca Nodale e Orietta Gressani a son i titulârs de Aziende Agricule “Bioapicoltura Pura”. Dut al è scomençât un pôcs di agns indaûr: “il gno om – e dîs Orietta – al à tacât chest lavôr che a son cirche 12 agns. Lui al faseve il camionist e par passion si jere svicinât al mont […] lei di plui +

Austrie / Lenghe e integrazion

Barbara Cinausero

Si fâs un grant tabaiâ, e in chescj dîs massime in mût uficiâl, su ce part che a vedin di vê pai migrants i test di cognossince de lenghe – todescje intal câs de Austrie – intal lôr inseriment sociâl.◆ L’Acuardi su la Integrazion dal 2003 al previôt che dutis lis personis forestis che a […] lei di plui +

Somari dal numar / Març 2022

Redazion

Març 2022 – L’EDITORIÂL. Vuere a la vuere / (L)INT AUTONOMISTE. Il mont contadin al è dentri di nô / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. A Lauc la bioapiculture “Pure”, di non e di fat / IL COROT. Cungjò Dino Del Ponte, amì de Patrie e mestri di vite / PAGJINE 3 – PAN […] lei di plui +

(L)int autonomiste / Il mont contadin dentri di nô

Dree Valcic

✽✽ Si scomence a sintî odôr di Vierte, ancje se i cambiaments climatics nus fasin capî pôc di ce che al è daûr a sucedi aes stagjons. E chest al varès di fânus rifleti che ancje il futûr dal nestri Friûl nol podarà no tignînt cont, tal moment che al sarà di impuestâ un plan […] lei di plui +

Pasolini - Cjant e discjant / Il paisaç di Pieri Pauli, la aghe anarchiche dal Tiliment che e à batiât Stroligut e Academiuta

Agnul Floramo

CJANT – Il paisaç. O ai volut butâ jù cheste grampe di notis cjaminant dulinvie, intune zornade di mieç soreli e mieze fumate, juste intal cûr dal Invier, cualchi dì indaûr. In man un tacuinut e une pene par no lassâ sbrissâ lontan i pinsîrs. Poiade in bande, la machine, dongje de roste che e […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Aldo Colonnello, Giuseppe Mariuz, Giancarlo Pauletto (par cure di), J’ sielc’ peravali’, Dosson di Casier, 1995

Laurin Zuan Nardin

“Liét a cusiva cialze e a ciantuzzava / Penserosa una vecia aria barzana; / Coma ànime ch’i soffr, se lamentava / De four la neif e al vint de tramontana // Sentà sora una bancia, un canaùt / Doi voue turchins e cui ciavei rizzoz; / Al scoltava…e po’alzando il so ciavùt / A disè […] lei di plui +