Categoria: Març

Internet / Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês

............

Sul social Instagram a àn grant sucès i accounts che a spieghin par inglês peraulis locâls. O vin sintût i autôrs di chei che a àn vût plui sucès in Friûl fin cumò La ultime mode di Instagram e je chê di spiegâ par inglês peraulis in dialet o tes lenghis locâls in maniere spiritose […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Moviments e autonomie: no je plante cence lidrîs

Dree Valcic

✽✽ In maniere periodiche su la sene politiche a saltin fûr moviments di masse critics viers un podê viodût tant che lontan des domandis plui elementârs di democrazie e di partecipazion. A son grups che, partint di protestis di setôr, a slargjin l’orizont di lote fin a contestâ lis istituzions e i lôr rapresentants. Tal […] lei di plui +

L'EDITORIÂL / Sotansvirus

Walter Tomada

  O sin dacuardi che in chest moment dut il mont al è daûr a frontâ un pericul sanitari globâl di chei che non si viodevin di un grum di timp. Dut câs, su chest gjornâl no cjatarês nissun consei su cemût frontâ la pandemie di Coronavirus che e je in cors. Achì, salacor, si […] lei di plui +

Somari dal numar / MARÇ ✤ 2020

Redazion

Març – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. Sotansvirus / L(I)NT AUTONOMISTE. Moviments e autonomie: no je plante cence lidrîs / PAGJINE 2 – Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês / Ducj i segrets par gjoldisi une vite simpri in conession / PAGJINE 3 – Al passe pe Safilo l’avignî de manifature in Friûl / Bire Di […] lei di plui +

Creativitât e lenghis minorizadis. I zovins furlans si contin

............

Ce vuelial dî jessi zovins creatîfs intune lenghe minorizade? E trop contial il teritori, la culture di apartignince, che la lenghe minorizade e je simbul, intal disvilup de lôr identitât e de lôr produzion artistiche? Cemût si leino lis lidrîs culturâls cu la bisugne di inovazion, di contaminazion? Ator di chestis domandis si disvilupe Int/Art, seriis di documentaris […] lei di plui +

CE FÂ? Udin inedit

............

Fin ai 15 di Avrîl, te librarie Tarantola di Udin (intai siei oraris di viertidure), si podarà visitâ la mostre di ilustrazions di Moreno Tomasetig dal titul “GratitUdine”: un regâl che l’autôr al à volût fâ ae citât che i à dât acet di fantat, Udin juste apont, dal 1973 al 1983. Ricuarts e visions, […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Var

Bete di Spere

Mandi nono! Mandi frute! Cemût? Ce âstu fat îr che e jere domenie? O ai cjalade la partide dal Udin. Ah, brâf! Jo no ai rivât a viodile. Cemût ise stade? Mah. Cjale: l’Udin chest an al è propit malmetût, ma chel arbitri li al è miôr che al cambi mistîr! Parcè? Masse erôrs? No […] lei di plui +

Il Ferâl / Identitât furlane intun mont globalizât (pontade nr. 2)

pre Antoni Beline

Aial sens fevelâ di identitât, di difese di minorancis intun mont globalizât, intun mont che par contâ vuê si à di jessi grancj e in grant, se no no si esist, no si conte, no si à udience? Chestis lis domandis che pre Antoni si faseve intun intervent dal 2002 e che o publichìn a […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 3. Delit in vie del Lavoro

............

Une femine ae CAMIN e jere tant che une neveade in Avost e Marie, cu la piçule sot il braç, no veve fate diference. Cognossint l’ambient, o podevi imagjinâ lis solitis batudis di biâts vedrans. Viodintle cu la frute, di sigûr cualchidun al varà dite, fasint ridi ducj: «Pieri a ‘nd à jemplade une altre». […] lei di plui +

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Piltrude e il Prât das Dumblas

............

Inte pergamene che e puarte la date dal 762, là che i trê princips langobarts Erfo, Anto e Marc a fondarin la badie di Siest sul flum Reghine e chê altre di Salt di Paulêt, “in ripa que vocatur Salto”, dilunc dal riul de Tor vie pe strade antighe che e puartave di Aquilee viers […] lei di plui +