Categoria: Jugn

SLOVENIE. I 70 agns di Primorski dnevnik, l’unic cuotidian par sloven stampât fûr dai confins de republiche

............

Setante agns indaûr, ai 13 di Mai dal 1945, intune Triest liberade di pôcs dîs (tra i 30 di Avrîl e i 2 di Mai dal 1945), al vignive fûr il prin numar dal Primorski dnevnik. Erêt dal Partizanski dnevnik, unic cuotidian stampât di moviments di liberazion inte Europe ocupade dal nazifassisim (al nassè a […] lei di plui +

Un studi USA: i fruts bilengâi a àn plui snait

............

I fruts che a fevelin dôs lenghis, o chei che a vivin intun ambient li che si ‘nt fevele plui di une, a rivin a capî miôr lis situazions ator di se, e chest ju puarte a vê plui capacitât di aprendiment e plui facilitât di comunicazion. Al è il risultât di un studi de […] lei di plui +

Il belanç de Setemane de culture furlane. Vicario: «Une rêt nassude dal bas par promovi il teritori e il nestri patrimoni culturâl»

............

“O vin lavorât une vore par creâ e consolidâ cheste rêt de culture furlane al servizi dal nestri teritori, e dut cul volontariât: cumò si spietìn il ricognossiment di chest grant lavôr, si spietìn di vê la juste valutazion e che i sorestants a judichin cun favôr cheste grande operazion di unitât e di condivision […] lei di plui +

Miluçs furlans, un tesaur di biodiversitât di recuperâ. Anìn ae discuvierte di cui che si impegne a fâlu

............

Al è un teritori, te part setentrionâl de provincie di Pordenon, li che il plan al va sù scuasit cence visâsi, fondintsi cul alçâsi dai prins çucui de pedemontane cun formis ancjemò onduladis, cuvierts di boscs, pontizâts di paîs e di borcs: ulì a son i “Puescj dai miluçs”, patrimoni e part de nestre storie […] lei di plui +

I lavôrs pal premi leterari Sant Simon a àn di rivâ dentri de fin dal mês. Chest an si pues presentâ un romanç, contis, ma no ancjemò fumuts, come che al sucêt pal Premi Strega

............

Il Comun di Codroip, in colaborazion cu la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF), come ogni an al à bandît il concors par assegnâ il Premi Leterari in lenghe furlane “San Simon”, edizion XXXVI, dedicât ae memorie di Agnul Pittana, par un romanç o par une racuelte di contis. Duncje nancje par chest an il […] lei di plui +

Une aziende dal teritori a ’nt salve une altre. Il câs (finît ben) de Itlalricambi: ecelence cuasi lade a patràs no par motîfs economics

............

La Faber, imprese metalmecaniche impuartante de zone di Cividât, e je stade la uniche aziende a vê formalizade une ufierte par cuistâ la Italricambi, ancje cheste realtât metalmecaniche cun propris sîts a Cividât, Flavuigne e Gaiba (Ro). No son rivadis, di fat, dentri de date fissade dai 6 di Mai dal 2015, altris ufiertis e […] lei di plui +

Mediocredito e Bancje di Cividât, ce che al è sucedût e lis prospetivis pal futûr dal mont dal credit furlan

............

Intes ultimis setemanis, il mont dal credit regjonâl si è fat fûr di gnûf cun prepotence ae ribalte des cronichis regjonâls. Protagoniscj, la Bancje Popolâr di Cividât – che la sô assemblee e à “taramotât” i vertiçs, cul defenestrament di Graziano Tilatti e la elezion sucessive de gnove presidente Michela Dal Piero – e il […] lei di plui +

A lezion di teatri furlan: si scree une scuele par gnûfs autôrs vierte a ducj, ancje dome ai curiôs

............

Cu la lezion di introduzion dai 26 di Mai alì dal Teatri Sant Zorç di Udin, al è stât presentât il cors «Scuele furlane di scriture teatrâl». Il cors di nivel base, organizât di MateâriuM, un progjet de associazion Servi di Scena di Sant Denêl, al è fat di 8 apontaments che si davuelzaran ogni […] lei di plui +

Lauc. Mostre permanente de civiltât contadine e… un comun di discuvierzi

............

Côt, codâr, falcet, refe, ristiel, batadorie, mede… talç, ghitare, pigne, stamp, sele, glove, sampogn, cjace forade, cit, siç, tamar, brume, celâr, cali, cjalderie… nons leâts ae Cjargne di un timp, indulà che lis ativitâts principâls a jerin leadis ae agriculture e ai animâi. Cul passâ dal timp chestis ativitâts a son caladis e vuê chei […] lei di plui +

VIERS IL FRIÛL. Sapade-Plodn in place par vignî in Friûl

............

Provis gjenerâls di Friûl a Sapade-Plodn ai 22 di Mai passâts. Plui di cent e cincuante personis a son ladis in strade par berlâ “Jo no moli” e ricuardâ al Parlament di movisi par ricognossi al plui prest un dirit stabilît da Costituzion, ven a stâi chel di tornâ in Friûl, cussì come che al […] lei di plui +