Categoria: Avost

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Federico Tavan, Anc’ jò ‘e ven jù

............

E quan’ che / al profum de dut / ce ch’al è de biel restât / uchì / a no me basta pì / alora / ài prope decidût / špiéteme / anc’ jò ‘e ven jù / ulà che tu so tu / mare. / Cu’un ultin / stoc desperât / me presente / […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Cjalant il Friûl. Pinsîrs e opinions sui lûcs comuns de lenghe furlane

Marco Stolfo

Un libri che al covente: di scugnî lei e fâ lei. Si pues definîlu in cheste maniere “Cjalant il Friûl. Pinsîrs e opinions sui lûcs comuns de lenghe furlane”, volum metût adun di Priscilla De Agostini e Silvana Schiavi Fachin. La publicazion e partìs di un trop di prejudizis une vore presints in Friûl, soredut […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – Forvo ti trai!

............

Cualchi volte nus capite di no savê cemût pronunciâ ben une peraule intune lenghe foreste, o sintìn par television une pronuncie che no nus sune tant juste. La soluzion si cjatile su la rêt cuntun gnûf social network che si clame Forvo (http://it.forvo.com/), dulà che si cjatin plui di un milion di pronunciis par 268 […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – E-MARILENGHE. Il gnûf e-fogolâr dal Istitût Tellini

............

Daspò di une lungje spiete, l’Istitût pe Ricercje e la Promozion de Civiltât Furlane “Achille Tellini” al à di pôc taiade la curdele dal so gnûf sît, che al pues jessi cjatât ae direzion www.istitutoachilletellini.org. De prime voglade si capìs che il timp investît su chestis pagjinis nol è stât straçât. La cjase dal Tellini […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Scuele e TIC

Giorgio Jannis

Di tant timp o sin usâts a sintî fevelâ ben de cualitât dal sisteme scolastic dal Friûl – Vignesie Julie. La situazion gjenerâl taliane no je ciert des miôr, se paragonade a altris paîs europeans, e lis statistichis dai sistemis di rilevazion PISA-OCSE a son li a dimostrâlu. Ma des stessis classifichis di valutazion, o […] lei di plui +

CULTURE – Basse pression cui Luna e un Quarto

............

Baretis fracadis sul cjâf – une copule, un panama o un cjapiel etiope – maiutis coloradis e musis sveltis. I Luna e un Quarto, i siet zovins di Muçane vincidôrs dal Premi Friûl 2010, a vivin il palc come che a vivin la musiche: cun gust. Ancje cumò che a son deventâts “grancj” cul prin […] lei di plui +

CULTURE – La vite e la muart par Aldo Rossi

............

Cuant che si sielç di fevelâ di vite e di muart e si lu scrîf ancje clâr e net te cuvierte di un disc, si sa za che nol sarà un compit facil. Dal sigûr, no si fâs une operazion “comerciâl”. Lu saveve ben il cjantautôr Aldo Rossi cuant che, aromai doi agns fa, al […] lei di plui +

CULTURE – IL FRIÛL TAL ETERE. La tele di Istât

............

Cuant che si impie la television, fra il cjalt dal Istât e il no savê ce fâ, al cjape un sintiment di disperazion. Il timp di chê stagjon “in onde” si implene di “vueit”. Al mancje di une prospetive e di une sô lidrîs di contignûts. Ce barbe vê a ce fâ cun replichis, televenditis […] lei di plui +

CULTURE – TELEVISION, CINE E TEATRI. Chel sun di cjampanis…

............

CJAMPANIS DI ÎR E DI VUÊ_ Chel sun di cjampanis e chel lôr segnâ lis zornadis te buine e te malesorte…Ce tantis gjenerazions e ce tancj câs de vite che a àn viodût lis cjampanis dai nestris paîs! Cjampanis che cumò masse spes a restin cidinis, metudis a tasê par lassâ puest ae pice di […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Cuant che caprese e rîs ae greghe ti van fûr dai voi

............

Dopo vê esplorât – tai numars passâts – cualchi gnove idee pai plats unics (robant sugjeriments aes cusinis dal mont), e par une gulizion un tic diferente dal tradizionâl “cafelat cui biscots”, chest mês – par lâ indenant cuntun piçul viaç intun gustâ che al sedi un pôc difarent dal solit ma ae puartade di […] lei di plui +