Categoria: Articoli

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Novella Cantarutti, L’agna Mia di Ristec

............

“Quant che ta la vila a’ vignevin i alpins a fâ i tîrs, l’agna Mia di Ristec a la seràvin ta la cjamara da la banda dal curtîf par ch’a na ju jodès e nai tornàs a bati la matetât. Parcé che l’agna Mia ‘a era mata, ma ‘a veva un mâl cujet: ai bastava […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Struture e/o culture

............

E je une racuelte che e presente uns 23 saçs scrits jenfri il 1985 e il mês di Novembar dal 2006 che a  si davuelzin intor dai temis che a àn intiessût dute la sô vite: identitât, lenghe e culture, educazion e istruzion, politiche e autonomie . Pre Beline al pon a nô furlans une […] lei di plui +

CULTURE – IL FERÂL. L’impuartant no partecipâ

............

O sin rivâts a la vee di chel referendum su la procreazion assistide che, in chescj ultins timps, al è deventât la cuistion dal moment. Ducj int fevelin, a proposit e a sproposit, sigûrs tant chei che a sostegnin une tesi che i paladins de tesi contrarie. Cuant che si va a sgarfâ tai segrets […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Il nît imagjinari di Elena Del Fabbro

............

Un univiers imagjinari e complès vivût di creaturis «freak», ambiguis, fi de emotivitât intense e istintive de sô autore, Elena Del Fabbro, dal so mont interiôr, che al continue a mudâ. Cuntune rese formâl che e cjape dal repertori de grafiche e dal fumet, la artiste furlane e à spostât, tai agns, la sô atenzion […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Trifule

............

Par rafinatece, e ancje par il presit (parsore dut tes sôs variantis plui raris, tipo il preseât «Bianco d’Alba», che al coste al gram plui dal aur…), la trifule e je considerade par dut come il vêr «dandy» de cusine, l’ingredient par ecelenze che al ven voie di doprâ cuant che si vûl parecjâ une […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Lis scuelis austriachis a prudelin un sisteme di grande diversificazion

............

Daspò cuatri agns di scuele elementâr i arlêfs a vegnin distribuîts in diviersis sortis di scuele medie secont lis lôr abilitâts_ Ai 6 di Setembar e je tacade la scuele in Austrie: lu sai di prime man, parcè che ancje par gno fi si son viertis pe prime volte lis puartis de scuele. Ca di […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Il sisteme de scuele dal oblic in Slovenie

............

OSNOVNA ŠOLA_ I fruts slovens, dopo vê passât cualchi an li de scuele de infanzie, a tachin la scuele dal oblic a 6 agns: chest al è un viaç che par lôr al larà indevant almancul fin a 15 agns te osnovna šola (scuele elementâr). Duncje si trate di un troi lunc nûf agns, li […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Plui fuarce aes rivendicazions indipendentistis

............

Ai 22 di Lui la Cort internazionâl di justizie e à dite che la declarazion di indipendence dal Cossovo no va cuintri de legalitât internazionâl. La sentence e je la rispueste al guvier di Belgrât che al veve domandât ae Cort di pronunciâsi su la legalitât de indipendence declarade in maniere unilaterâl dal Cossovo ai […] lei di plui +

VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. SUNS 2010 la Europe e sune a Udin

............

R.Esistence in Dub a concuistin il public di Suns 2010 e il vôt popolâr ju mande drets a Lorient in Bretagne dulà che si tignarà la finâl dal Liet International, il festival de musiche in lenghe minoritarie che chest an pe seconde volte di file al à vude une semifinâl ancje a Udin, intun Palamostre […] lei di plui +

ATUALITÂT – Cuant che il passât al devente creatîf

............

Siore Alda, intant compliments pe idee origjinâl, cemût ise nassude? Jo o ai simpri vût la passion di tirâ dongje robe antighe – jo o soi casalinghe – e o vevi za fat mostris di ogjiets varis, une dì mi àn domandât se si podeve fâ di gnûf e jo o ai butât li par […] lei di plui +