Categoria: Articoli

CLASSICS – 17. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............

Inzenoglât denant di un grant Sant Ancje se il nestri pelegrinaç nol veve nancje ombre di paragon cui pelegrins che tai secui si jerin metûts in strade prime di nô, partint di France e di Gjermanie, instès o ai provade une grande emozion cuant che mi soi cjatât denant di chel grant Sant che mi […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Il mont rurâl di Gianenrico Vendramin a Spilimberc

............

Fotograf par passion, Gianenrico Vendramin (Sant Vît dal Tiliment 1929 – 2008) al à produsût in trente agns di vore un font documentâl pardabon impuartant relatîf al mont contadin furlan, massime a chel di Sant Vît dal Tiliment e de Basse furlane, documentant dut il cicli dal cavalîr e il stîl di vite te campagne. […] lei di plui +

CONTECURTE. La maiute di Zidane

............

di MAURIZIO MATTIUZZA «A son lâts vie saial», i dîs Eda, la fituâl dal plan disot, che al puest di fermâlu sù pes scjalis i à telefonât. «Sintial ce ben? Nancje un rumôr, dome un tic di television.» «E cui saressial lât vie?» al domande Diego, slungjant lis gjambis tal sofà. «Cemût cui?» i fâs […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Ce celebrâ dal 1511: Juliete e Romeu o la rivolte popolâr?

............

Pai cinccent agns dal 1511 e je stade cualchi contraposizion su ce proponi in prin plan tes celebrazions: tra tantis clâfs di leture, chês dôs che a àn vût plui fuarce a son stadis, di une bande, la origjin furlane de storie di Juliete e Romeu (leade ae vicende de furlane Lucine Savorgnane e dal […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Agnul M. Pittana, Chês flamis

............

«A ardin lis cialis te pinede, / Nus cjalin i pins ta chest ardôr./Chest to sei te lûs, chescj / Tiei pas cidins su lis gusielis, / Chest nassi di gnovis olmis: / segns che s’aunissin sigûrs tes / antighis jechis dal timp. / Impromissions blavis di mâr / Suavis vongolant / S’insedin tal ardôr. […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. L’Arbul Feliç

............

In prin al è dome une semençute, po ben planchin, cul passâ dal timp, l’Arbul Feliç al cres e al devente un miluçâr biel e fuart. Une parodie de vite che e conte in maniere dolce il passaç des stagjons, l’evolvisi dal timp; l’Arbul Feliç di fat al nas e al devente grant contantnus ce […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – Cemût… digjitâ furlan!

............

Un dai elements plui impuartants par scrivi ben par furlan doprant il computer al è chel de tastiere. I furlans a scuegnin in gjenar scrivi parsore di une tastiere taliane, che e va benon pe lenghe taliane, cun dutis lis letaris comudis di digjitâ. Ma cuant che si vûl scrivi alc te marilenghe, si scuvierç […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – CABLÂT & CONTENT. Leture continue de Bibie, event di popul: ancje di chel de Rêt

............

O stavi pensant a ce scrivi te rubriche, la intenzion e jere chê di tornâ a contâ di Facebook (chi di nô “il Muselibri”), che come che o disevi chê atre volte e je une realtât avonde vivarose, fevelant di marilenghe su la Rêt. Magari alc sui grups e lis pagjinis in lenghe furlane plui […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – E-MARILENGHE. La Filologjiche e je filo-internet

............

La Societât Filogjiche Furlane e fo une des primis barcjis furlanis a navigâ su la Rêt e, in dì di vuê, stant il grant rûl istituzionâl che cheste associazion e ten te culture e siencis furlanis e reste un dai sîts par dulà che no si pues lassâ di passâ. Il sît si pues sgarfâlu […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. 2.Web e Publiche Aministrazion

Giorgio Jannis

SECONDE PONTADE Il Decret leç 82 dal 2005, il prin CAD – vâl a dî Codiç de Aministrazion Digjitâl de legjislazion taliane-, a ben che publicât dome sîs agns indaûr al mostrave za cierts segns di inadeguatece intes soluzions indicadis in mert al ûs dai struments informatics e intai mioraments di introdusi intes proceduris internis […] lei di plui +