Categoria: Articoli

Galliano Zof, Contadinance, Udin, 1977

............

“’O m’impensi di te, paîs, / blanc come un diu / tune zumiele colme di celest…// Nono Bert / al faseve il sensâr sui marcjâz / e al puartave un orloi a cjadene / e un rincjn ‘darindât ta orele // None Ursule / ‘e sburtave cun mans di femine fate / la ruede grivie […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il Vanzeli di Marc

............

Un Vanzeli dut par furlan copiât a man, in gotic, di Roberto Giurano e impreziosît dai dissens di Otto D’Angelo, là che i episodis plui impuartants de vite di Crist a vegnin ambientâts intun contest furlan. Une opare di grant valôr volude e sustignude de Aministrazion Provincial di Udin, che e à finanziade la sô […] lei di plui +

CUSINE. Di Istât il gustâ si met te tace

............

Cuant che al rive il cjalt, dispès no si à trope voie di metisi a mangjâ ma si à dome un grum di sêt, tant di fâsi vignî i crots te panze, sfulminant litris e litris di aghe. Cu la aghe, però, no si sostentisi e par sigûr lis bibitis industriâls, massime chês cu lis […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Friulfisa di Marco Tomiato

............

Dispès, passant dongje de Puarte Disot di Tumieç, tu vegnis involuçât des notis musicâls che a vegnin dal negozi Friulfisa di Marco Tomiato. A son notis coloradis che no podin lassâti indifarent se no altri pal fat che a vegnin des armonichis di cualitât prontadis propit alì. La passion di Marco e nas par câs. […] lei di plui +

CJARGNE. Riforme sanitarie regjonâl, si dislozial ancje in Cjargne?

............

Situazion atuâl. A proposit de propueste di riforme sanitarie regjonâl, la dotore Cristiana Gallizia di Tumieç e fâs chestis considerazions: “La sanitât Regjonâl e rapresente une realtât di ecelence intal panorame nazionâl, indulà che professionalitât e il virtuosisim economic nus vegnin invidiâts (la nestre Regjon e dopre plui dal 50% pe Sanitât e pe assistence). […] lei di plui +

MUSICHE. Sgarfant te tradizion

............

Lino Straulino i à vierzût il libron des maraveis, chel cun dentri lis melodiis de tradizion popolâr furlane, e jê si è butade dentri cui siei grancj voi curiôs. Lis à studiadis, rangjadis e rivisitadis, fin che nus à tornât indaûr creazions dal dut gnovis, vistidis di un univiers sonôr che al sune cun dute […] lei di plui +

PAGJINE TECNOLOGJICHE. Blecs par insegnâ la nestre lenghe ai zovins pal mont

............

Blecs a son “tocuts”, “ritais”… ma di cumò al è ancje il non dal progjet ideât dal regjist e produtôr Massimo Garlatti-Costa, promovût dal “Ente Friuli nel Mondo” cu la consulence sientifiche de Universitât dal Friûl e il sostegn finanziari de Regjon Autonome Friûl-VJ midiant dal Silce (servizi identitât linguistiche e coregjonâi tal forest). Blecs […] lei di plui +

CULTURE. I Langobarts, patrimoni de umanitât e dal Friûl

............

E ancje i Langobarts a son finîts in chescj ultins timps in prime pagjine dai gjornâi, tornâts di mode dopo tant timp che a polsavin tai libris di scuele o dai studiôs o in cualchi buteghe di oresin, un pôc dismenteâts ancje in Friûl che al somee invezit traviersât di une passion pe Ete di […] lei di plui +

CJARGNE. La Cjargne no sbasse il cjâf

............

Sabide ai 30 di Jugn la Cjargne e à manifestât par difindi il so Tribunâl, che daûr de razionalizazion ministeriâl al varès di jessi sierât. La int però no i stâ e e à decidû di jemplâ stradis e placis par difindi cheste istituzion. ■ lei di plui +

SASSONIE. Sassonie: Toponims soraps tradusûts malementri

............

I “Robin Hood” s soraps a àn tacât domandis provocatoriis su cartei stradâi_ Just tal timp dal campionât des minorancis europeanis al è stât rivelât uficialmentri che unis dozenis di cartei stradâi bilenghâi a scuegnin jessi sostituîts tal distret di Bautzen / Budyšin in Gjermanie. La reson e je dispès che si cjatin erôrs te […] lei di plui +