Categoria: Articoli

Vizis e virtûts / Lussurie, un dai istints plui fuarts che a strissinin a pierdi il sintiment

Diego Navarria

Ai prins di Març no je ancjemò sclopade la Vierte a Udin. Sot sere al è frescot, par no dîsi frêt. Ca di un mês a cheste ore al sarà clâr ma cumò i lampions di plaçâl Cella a son impiâts. Une machine si svicine al marcjepît e si ferme. Il fignestrin si sbasse.“Trop domandistu?” […] lei di plui +

Radio / “Friûl in Comun. Vôs e iniziativis dal teritori”

Redazion

Presentazion gnûf program Radio Raiin colaborazion cu la ACLiF E je stade presentade ai 21 di Fevrâr a Udin, inte sede de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, la gnove trasmission radiofoniche de Rai – cun tant di podcast – intitulade “Friûl in Comun. Vôs e iniziativis dal teritori”. Al è un program in lenghe furlane che […] lei di plui +

Gole di furlan / Inte place virtuâl de rêt lis pagjinis par furlan no son fufignis

Serena Fogolini

“Se no si fevele inte place, une lenghe e je za in menace”. E podarès jessi une gnove detule buine par tacâ a fâ sù un pocje di cussience linguistiche popolâr, viodût che no podìn lâ indevant a platâ il cjâf sot dal savalon: ogni an, il furlan al piert une percentuâl di int che […] lei di plui +

Mestris. Par no pierdi la memorie. / Guido Germano Pettarin, une famee furlane fra i parlaments de Europe

Dree Venier

Guido Germano Pettarin, classe 1958, di Flumisel, al è stât deputât tal Parlament Talian te legjislature passade, elet te circoscrizion di Gurize. Un so intervent al à fat scjas par vie che si è metût a fevelâ par furlan ae Cjamare, «intervent che al è stât metût a verbâl in lenghe furlane», mi dîs. Par […] lei di plui +

Int di Cjargne / Il Birifici Artesanâl “Casamatta” di Enemonç

Marta Vezzi

“La sielte di vierzi un birifici artesanâl in Cjargne e je stade cjapade pal fat che di simpri o ai volût fâ chest mistîr.” Cussì si presente il zovin Andrea Menegon, che tal Setembar dal 2017 al à scomençât la sô ativitât intal piçul paisut di Enemonç, che al conte pôc plui di mil abitants.◆ […] lei di plui +

ARLeF / Cun “I Numaruts”, la matematiche si impare cjantant par furlan

Redazion

Di cualchi setemane incà in ogni pontade di “Maman!”, su Telefriuli, al è ancje un episodi di “I Numaruts”. La otave edizion de trasmission par fruts in lenghe furlane, risultât di une coproduzion fra la ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e la rêt televisive (in onde fin al mês di Jugn, ducj i […] lei di plui +

ARLeF / “Che si fasi in Friûl la Agjenzie europeane pes lenghis”

Redazion

La ARLeF e domande ae UE di di ripristinâ i finanziaments pes minorancis linguistichis Ancje la ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane e jere presinte te ultime sentade plenarie dal Intergrup european “Minorancis tradizionâls, comunitâts nazionâls e lenghis” dal Parlament european. In graciis di chest, pe prime volte, il furlan, adun cun altris minorancis […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / No saran sierais aministratîfs a fermâ la lote dal popul furlan

Dree Valcic

✽✽ A moments nus ven di domandâ perdon al letôr pal fat di ricuardâ, pe enesime volte, considerazions passadis che a vegnin confermadis de realtât in maniere puntuâl.✽✽ Cuant che par esempli o scrivevin che il destin di cheste regjon, e in particolâr dal Friûl, nol podeve dipendi dome des fortunis dal puart di Triest, […] lei di plui +

L'EDITORIAL. / Un popul che nol à voie di sparî

Walter Tomada

Ai 6 di Avrîl a Teôr la prime Adunade dai Furlans Il furlan si fevele ancjemò intal 44% des fameis. Al ten bot in Cjargne (70%) e a Glemone (57%), dulà che dut câs al è daûr a calâ, ma des bandis di San Denêl (48%), Codroip (45%), Udin (40%) e Tisane (32%) si sbasse […] lei di plui +

Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis

Redazion

Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +