Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

(L)INT FURLANE. Dopo la fieste, indenant cun cûr e fantasie

............
✽✽ O crôt che al sedi just fâ un belanç des manifestazions che a son stadis fatis in dut il Friûl pe fieste dai 3 di Avrîl. Un belanç che al pues dome che jessi positîf, viodudis lis tantis iniziativis che lu àn caraterizât. ✽✽ Prin di dut graciis di Sapade che e à acetât […] lei di plui +

EDITORIÂL – Prin di Mai dal 2017: fieste dai… no impleâts

............
I dâts dal mont dal lavôr a esprimin doi aspiets grâfs: la grande cuantitât di “lavôr no doprât” de nestre economie regjonâl, e la valence sociâl negative di cheste potenzialitât straçade. _Intal 2007, an precrisi, la cuantitât di “lavôr no doprât” in F-VJ e jere di 44.500 unitâts. Intal 2015 i lavoradôrs no impleâts a […] lei di plui +

IN CHÊ DÌ. LA ZORNADE DI UN FURLAN DAL POPUL CJAPÂT DENTRI TAL TRAMAI DE STORIE – 2e PUNTADE. Delchi, çatâr sul Tiliment in Tabine di Ruvigne, al ven precetât dal gjenerâl zarist Suvorov par fâ passâ i siei cosacs, tal Avrîl dal 1799, cuintri Napoleon | Il 1799 in Friûl: Udin fiscade dai cosacs | Il 1799 in Europe: un tiremole

............
La ostarie di Tabine e je clipe di fûc di lens, che al sclopete dentri dal grant fogolâr. Une flame che e scjalde e che e suie: «Disastri di une ploiate dal boie cjan, maladete che no mole di une setemane! Une aghe scure di muse come il cîl parsore de Patrie!». Vigji dal Griso, […] lei di plui +

Cjaminâ par judâ

............
La nestre regjon di cualchi an e sta scuvierzint une maniere gnove e tal stes timp antighe di vivi il teritori in viaç. Si trate dal “lâ a pît” e di fat, ancje sul sburt dal “an talian dai pelegrinaçs” volût tal 2016 dal ministeri de culture, a metât di Març la Comunitât Culinâr e […] lei di plui +

IL FERÂL. La mê famee

............
A dîs agns de muart di pre Antoni, o volìn ricuardâlu proponint vie par dut il 2017 tocs dal «De Senectute»: une riflession su l’ultime stagjon de vite. Al è un libri restât incomplet. Pre Antoni al veve a pene scomençât a meti man: pocjis pagjinis splendidis. Come ducj i siei scrits si lu lei […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. La Union europeane tra opinion publiche, istituzions e relazions internazionâls | Ajëret, il svint dal rock arbëreshë de Peppa Marriti Band

............
La Union europeane tra opinion publiche, istituzions e relazions internazionâls Tal 60m inovâl dai Tratâts di Rome, la voie di documentâsi e di fâ cualchi pensament in cont dal procès di integrazion continentâl e de situazion de Europe di vuê e di doman e pues cjatâ sodisfazion te leture di doi libris, jessûts sù par […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. I fradis Karamazofs

............
(Traduzion di Pablo Gortan) Aleksèj Fjòdorovic Karamàzof al jere il tierç fi di un possident dal nestri distret, Fjòdor Pàvlovic Karamàzof, une vore innomenât ai siei timps (che ancjemò in dì di vuê a si visin di lui) pa la sô tragjiche e turbide fin, acjadude tredis agns indaûr, che o contarai cuant che al […] lei di plui +

Mostre di Sandri Di Suald a Pordenon

............
Pordenon simpri plui furlan. Fin ai 19 di Avrîl, il Teatri comunâl «Giuseppe Verdi» al da acet ai lavôrs di un artist – Sandri Di Suald – che cui siei lavôrs al à judât, miôr ancjemò educât, i furlans a cognossi lis lôr lidrîs, a vê plui cussience de lôr storie e culture, de lôr […] lei di plui +