Categoria: Articoli

Il strolic di Bete / Avost, anìn in ufici … a Lignan

Bete Di Spere

Il mês di Avost al è par solit dedicât aes feriis, o ben a chês setemanis li che i furlans a fermin di lavorâ tal ufici o in fabriche e a tachin a lavorâ a cjase. Ancje la industrie dal turisim regjonâl si è justade intor di cheste vocazion par fâ sintî mancul fûr di […] lei di plui +

Il Ferâl / Setime pontade. Autonomie come categorie spirituâl

pre Antoni Beline

Pre Checo, par nature sô e par caratar al sintive fuart il sens de autonomie e di indipendence tant personâl che di popul. Ancje pe glesie al veve une vision plui di stamp orientâl, a ûs patriarcjâts cu lis propriis diversitâts che no di stamp roman, di uniformitât. Visions che, in chest mont simpri plui […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Fabian Ros, La invenzion dal Stât, Udin 2017

Laurin Zuan Nardin

“In chescj timps li che popui e nazions a cjapin cussience de lôr identitât, che a mostrin di cjapâ in man il lôr destin, al ven fûr simpri di plui a clâr che a fâ cuintri des nazions storichis e de identitât dai popui no je dome une politiche centraliste e antinazionalitarie ma la forme […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Caneva, “mestri” dal lat e de cooperazion

Adriano Del Fabro - diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

I pionîrs de cooperazion furlane no son cetant preseâts inte Patrie. Ancje di resint o vin viodût, sui nestris mieçs di comunicazion, un dibatit ampli su la toponomastiche e su chei che a varessin di vê dirit a viodisi intitulade almancul une stradele o une plaçute. Tra chei che a sburtin cul comedon (a colps […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Carniarmonie: un Istât di musiche inte purece de mont

Alessio Screm

Chest an si conte la edizion numar vincjenûf dal festival de musiche in mont che al cjape dentri Cjargne, Val Cjanâl e Cjanâl dal Fier. E ancje se fin sul ultin ducj i apassionâts di Carniarmonie, un public che no si conte par tant che al è, dal Friûl, de Italie e dal forest, a […] lei di plui +

Art tal tac / Al è jessût il singul di Scuor “Fino al Sunshine”

Moira Pezzetta

Mai molâ! Cjalâ denant incuintri a dutis lis dificoltâts “… E questa notte voglio ballare all’ombra della luna piena fino al sunshine…” ◆ Spirt e cuarp a balin scoltant il ritornel de cjançon “Fino al Sunshine”, il gnûf singul dal cjantautôr furlan Scuor, jessût su lis plateformis digjitâls ai 4 di Jugn. ◆ «In chescj […] lei di plui +

Musiche / Elsa Martin e Stefano Battaglia: omaç a Pierluigi Cappello

Alessio Screm

“Al centro delle cose”, il gnûf albumal sarà presentât ai 21 di Avost a Udin La cjantante e compositore cjargnele Elsa Martin e scree il gnûf album scrit e interpretât cun Stefano Battaglia, pianist e compositôr innomenât de sene internazionâl. Si clame “Al centro delle cose”, un lavôr rafinât tra rileturis e riscrituris di poesie […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Piçulis storiis di fantats ribei

Piero Cargnelutti

“Minori discoli” e je la espression uficiâl che la justizie taliane e doprave par definî fruts e fantats sot dai 21 agns considerâts no recuperabii, ven a stai indissiplinâts, ribei, impenitents, acusâts di robariis e di compuartaments imorâi: a son lis piçulis vitimis de miserie. Il lavôr di studi puartât indenant dal laboratori di storie […] lei di plui +

Fantats e futûr / Zovins, informazion e politiche

Marianna Tonelli

Lu savìn ducj: cuant che si rive ae etât maiôr si scuen, cui plui cui mancul, cjapâ in man lis propriis responsabilitâts, tant che fâ la patente, vê la pussibilitât di comprâ alcolics intai negozis o adempî al dirit/dovê di vôt. Propit cussì, il vôt… Cuant che si àn disevot agns e si è ancjemò […] lei di plui +

Pan e salam / Fûr i talians!

Enos Costantin

Mancul sprocs e plui politiche, se no mandi Friûl In Friûl o vin plui partîts: Fuarce Friûl (FF), Fradis dal Friûl (FdF), il Partît democratic furlan (PDF) e il plui penç cuntun non che al ven de nestre storie medievâl, la Peande. Cu la ecezion dal PDF ducj chescj partîts le àn in asse cui […] lei di plui +