Chest an si conte la edizion numar vincjenûf dal festival de musiche in mont che al cjape dentri Cjargne, Val Cjanâl e Cjanâl dal Fier. E ancje se fin sul ultin ducj i apassionâts di Carniarmonie, un public che no si conte par tant che al è, dal Friûl, de Italie e dal forest, a pensavin che cheste edizion no si fasès par vie dal pericul di infezion di coronavirus, la biele gnove e je rivade e duncje ancje chest an Carniarmonie si fasarà, e si sta fasint, cun concierts che a son scomençâts ai 18 di Lui e che a laran indevant fin ai 6 di Setembar. Carniarmonie al fâs la sorprese di rivâ a un gnûf record, in barbe aes dificoltâts, programant une rassegne di ben cuaranteun apontaments, in vincjenûf localitâts diviersis, simpri tal rispiet des disposizions sul distanziament. I lûcs privilegjâts a restin lis bielecis naturalistichis dal paisaç e dal teritori, lis plêfs antighis, lis glesiis, lis abaziis, i museus, i palaçs, e chest an ancje concierts tal viert, tant che in Malghe Pura, tal sît archeologjic di Zui, in Val Saisere, par une colaborazion fortunade cul festival Risonanze di Malborghet e Valbrune, stant che il festival al colabore benon ancje cul Ent Regjonâl Teatrâl par trê datis realizadis insiemi, e cul festival Anciuti dedicât al costrutôr di struments a flât di Fors Disore. Un Istât di musiche pure intes purecis de mont furlane, par un cartelon di apontaments gjenerôs, ducj a gratis, ma dome su prenotazion, lant sul sît carniarmonie.it indulà che si cjatin dutis lis informazions sui concierts, sui programs musicâi e diviersis propuestis e atrativis par vivi, mangjâ e durmî in mont, in sinergjie cu la Agjenzie regjonâl dal turisim.
◆ Une des missions di Carniarmonie e je, in plui che la valorizazion dal teritori e dai bens artistics che la Cjargne e conserve, ancje la promozion di artiscj e musiciscj furlans, sedi di interpretis di cariere ricognossude, sedi di ecelencis zovinis che a son daûr a fâsi un non in realtâts impuartantis.
◆ Tra i ospits dal Friûl e programs leâts ai nestris valôrs di furlans, o segnalìn “Jacopo Linussio e il gnûf spirt european” a Comelians, par un conciert cul fortepianist Albert Busettini e la violiste di gjambe Maddalena del Gobbo, par musichis ambientadis tal periodi dal grant mestri dal tiessût cjargnel, ai 8 di Avost. La dì dopo, in Malghe Pura, al è l’ensemble di trombis dal Friûl – Vignesie Julie, direzût di Giovanni Vello, cuntun program dedicât ae mont. Dut furlan al è l’Ensemble Variabile che al dediche un conciert a Beethoven a Prât di Resie, ai 14 di Avost, come la Accademia Arrigoni di San Vît dal Tiliment, che e sarà a Malborghet e Valbrune doi dîs dopo; il furlan The Nuvoices Gospel & More Project direzût di Rudy Fantin a Tarvis ai 19; Elsa Martin e Stefano Battaglia ai 23 tal Museu Cjargnel “Michele Gortani”, fin al Côr Fvg, ae Fvg Orchestra, par rivâ al Côr Polifonic di Rude, direzût di Fabiana Noro ai 3 di Setembar a Prât di Cjargne. ❚
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +